挽南塘朱检阅二首 其二

宋 · 卫宗武

译文

蚤岁笃盟姻,交情晚更亲。

早年笃定了姻亲之盟,交情到晚年更加亲密。

耆英亡老友,吟社欠同人。

耆英之中亡了老友,吟社中缺少了同好之人。

气貌温温玉,襟怀盎盎春。

气貌温润如玉,襟怀盎然如春。

北山期共隠,临窆重伤神。

约定北山共隐,临穴下葬时深深伤了精神。

赏析

题解
此诗挽南塘朱检阅第二首,写与逝者的深厚交情与失去之痛。卫宗武先写蚤岁笃盟姻、交情晚更亲的姻亲之交,再写耆英亡老友、吟社欠同人的社友之失,又写气貌温温玉、襟怀盎盎春的逝者品格,最后以北山期共隐、临窆重伤神的未竟之约收束。

逐句解读
「蚤岁笃盟姻,交情晚更亲」——早年笃定了姻亲之盟,交情到晚年更加亲密。

「耆英亡老友,吟社欠同人」——耆英之中亡了老友,吟社中缺少了同好之人。

「气貌温温玉,襟怀盎盎春」——气貌温润如玉,襟怀盎然如春。

「北山期共隠,临窆重伤神」——约定北山共隐,临穴下葬时深深伤了精神。

艺术手法
此诗以"蚤岁笃盟姻"写与逝者的姻亲关系。

"交情晚更亲"以"晚更亲"写友情的加深。

"耆英亡老友"以耆英会写老友的逝去。

"吟社欠同人"以吟社写诗友的缺失。

"气貌温温玉"以温玉比喻逝者的温和气度。

"襟怀盎盎春"以盎然春意比喻逝者的宽厚胸怀。末句"北山期共隐"以共隐之约写未竟的遗愿,"临窆重伤神"以临穴写生离死别之痛。

总体评价
此诗以挽诗为体,将姻亲之交、诗友之失和共隐之约交织。卫宗武以"温温玉"与"盎盎春"的比喻写逝者的品格最为传神,末句"临窆重伤神"将全诗引向深切的哀痛。全诗在挽诗中属于交情最为深厚的一类。

相关诗词