晚春 其一

宋 · 卫宗武

译文

转眼韶华老,絮飘萍满塘。

转眼间春光已老,柳絮飘零萍草满塘。

啼鶑求友急,乳燕护雏忙。

啼鸣的黄莺急切地求友,乳燕忙于护雏。

春晚犁鉏閙,雨余桑柘香。

春晚时分犁锄喧闹,雨后桑柘飘香。

清和犹好在,未忍废奚囊。

清和之景依然美好,不忍废弃诗囊。

赏析

题解
此诗晚春第一首,写暮春时节的农忙与生机。卫宗武先写转眼韶华老、絮飘萍满塘的春老之象,再写啼莺求友急、乳燕护雏忙的鸟禽之忙,又写春晚犁锄闹、雨余桑柘香的农事之忙,最后以清和犹好在、未忍废奚囊的诗兴之存收束。

逐句解读
「转眼韶华老,絮飘萍满塘」——转眼间春光已老,柳絮飘零萍草满塘。

「啼鶑求友急,乳燕护雏忙」——啼鸣的黄莺急切地求友,乳燕忙于护雏。

「春晚犁鉏閙,雨余桑柘香」——春晚时分犁锄喧闹,雨后桑柘飘香。

「清和犹好在,未忍废奚囊」——清和之景依然美好,不忍废弃诗囊。

艺术手法
此诗以"转眼韶华老"的"转眼"写春光之速。

"絮飘萍满塘"以柳絮与浮萍的飘荡写暮春的典型意象。

"啼莺求友急"以《诗经》"嘤其鸣矣,求其友声"的典故写黄莺求友。

"乳燕护雏忙"以"忙"字写燕子的辛劳。

"春晚犁锄闹"以"闹"字写农忙的热烈。

"雨余桑柘香"以"香"字写雨后桑树的芬芳。末句"未忍废奚囊"以李贺奚囊(诗囊)的典故写诗兴未尽。

总体评价
此诗以晚春为题,将春老之叹、鸟禽之忙、农事之忙和诗兴之存交织。卫宗武以"急"、"忙"、"闹"三个动词写暮春的繁忙,又以"清和犹好在"的宁静调和。全诗在晚春诗中属于最为生动热闹的一类。

相关诗词