晚春 其二

宋 · 卫宗武

译文

飞花迷柳岸,小叶贴荷塘。

飞舞的落花迷蒙了柳岸,嫩小的荷叶贴着荷塘水面。

冉冉年增老,匆匆春去忙。

岁月渐渐增添人的年岁老去,春天却匆匆忙忙地离去。

候禽喧巧哢,野卉逗余香。

候鸟喧闹着发出婉转的鸣叫,野花散发着残余的芳香。

尽日敲吟字,诗悭类括囊。

整日推敲吟咏诗句,诗思枯涩如同扎紧的口袋般难出。

赏析

题解
此诗晚春第二首,写春尽时诗人的吟哦之苦。卫宗武先写飞花迷柳岸、小叶贴荷塘的暮春景色,再写冉冉年增老、匆匆春去忙的时光之叹,又写候禽喧巧哢、野卉逗余香的残春生机,最后以尽日敲吟字、诗悭类括囊的诗穷之苦收束。

逐句解读
「飞花迷柳岸,小叶贴荷塘」——飞花迷蒙了柳岸,小叶贴着荷塘水面。

「冉冉年增老,匆匆春去忙」——年岁冉冉增长而人老,春天匆匆离去而忙碌。

「候禽喧巧哢,野卉逗余香」——候鸟喧叫着巧妙的鸣声,野花逗留着余香。

「尽日敲吟字,诗悭类括囊」——整日推敲吟咏的字句,诗意吝啬如同括囊(束口袋子)。

艺术手法
此诗以"飞花迷柳岸"的"迷"字写飞花的浓密如雾。

"小叶贴荷塘"以"贴"字写初生荷叶平铺水面的姿态。

"冉冉年增老"与"匆匆春去忙"以年与春的对仗写人与自然的双重流逝。

"候禽喧巧哢"以"巧哢"写鸟鸣的婉转。

"野卉逗余香"以"逗"字写野花留香的调皮。末句"诗悭类括囊"以《周易》"括囊无咎"的典故写诗思的枯涩,将创作之苦与自然之美形成反差。

总体评价
此诗以晚春为题,将暮春景物与创作之苦交织。卫宗武以"冉冉年增老,匆匆春去忙"的对仗最为工整,将年与春的流逝写得动人心弦。全诗在晚春诗中属于自省最为深刻的一类。

相关诗词