挽储华谷四首 其一

宋 · 卫宗武

译文

吾里文华士,平生湖海襟。

我乡里的文才出众之士,一生有着湖海般宽广的胸襟。

四书穷洛学,五字逼唐吟。

精研四书穷究洛学,五言诗逼近唐诗的境界。

多识精能事,诸公竞赏音。

见识广博精通各种事务,诸位名公争相赏识他的才华。

结交犹恨晚,十载独知心。

与他结交还嫌太晚,十年来唯有我是他的知心人。

赏析

题解
此诗挽储华谷第一首,赞美逝者的学问与诗才。卫宗武先写吾里文华士、平生湖海襟的乡里英才与开阔胸襟,再写四书穷洛学、五字逼唐吟的理学与诗学,又写多识精能事、诸公竞赏音的博学与名声,最后以结交犹恨晚、十载独知心的知己之叹收束。

逐句解读
「吾里文华士,平生湖海襟」——我乡里的文华之士,平生有湖海般的胸襟。

「四书穷洛学,五字逼唐吟」——四书穷尽洛学(程朱理学),五言诗逼近唐人吟咏。

「多识精能事,诸公竞赏音」——多识而精通能事,诸公竞相赏其知音。

「结交犹恨晚,十载独知心」——结交还恨太晚,十年间唯独他知我心。

艺术手法
此诗以"文华士"写逝者的文才。

"湖海襟"以湖海比喻胸襟的开阔。

"四书穷洛学"以洛学(程颢程颐之学)写逝者的理学造诣。

"五字逼唐吟"以五言诗逼近唐诗写逝者的诗学水平。

"多识精能事"以"精能事"写逝者的博学多能。末句"十载独知心"以"独知心"写逝者是唯一的知己。

总体评价
此诗以挽诗为体,将逝者的理学、诗学和知己之情交织。卫宗武以"四书穷洛学,五字逼唐吟"的对仗最为工整,将逝者的学术与文学成就并举。全诗在挽诗中属于知己之情最为深厚的一类。

相关诗词