挽储华谷四首 其二

宋 · 卫宗武

译文

处晦心常乐,安贫节愈坚。

处身晦暗而心常快乐,安于贫穷而节操更加坚定。

遗书订无极,妙蕴发先天。

遗书订正了无极之学,妙蕴阐发了先天之理。

扬子惟存宅,龟蒙粗有田。

如扬雄唯有住宅存留,如龟蒙山粗有薄田。

阨穷身至泯,遗子独青编。

困厄穷困直至身没,遗留给儿子的唯有书籍。

赏析

题解
此诗挽储华谷第二首,写逝者安贫乐道的品格与学术贡献。卫宗武先写处晦心常乐、安贫节愈坚的安贫之乐,再写遗书订无极、妙蕴发先天的学术成就,又写扬子惟存宅、龟蒙粗有田的家境清寒,最后以厄穷身至泯、遗子独青编的身后之遗收束。

逐句解读
「处晦心常乐,安贫节愈坚」——处身晦暗而心常快乐,安于贫穷而节操更加坚定。

「遗书订无极,妙蕴发先天」——遗书订正了无极之学,妙蕴阐发了先天之理。

「扬子惟存宅,龟蒙粗有田」——如扬雄唯有住宅存留,如龟蒙山粗有薄田。

「阨穷身至泯,遗子独青编」——困厄穷困直至身没,遗留给儿子的唯有青编(书籍)。

艺术手法
此诗以"处晦心常乐"写逝者在困境中的乐观。

"安贫节愈坚"以"愈坚"写贫穷中节操的更加坚定。

"遗书订无极"以周敦颐《太极图说》的无极之学写逝者的理学贡献。

"妙蕴发先天"以先天之理写其学术的深度。

"扬子惟存宅"以扬雄仅有住宅的典故写家境的清寒。末句"遗子独青编"以青编(竹简书籍)写留给后代的只有书籍,是儒者的清贫与尊严。

总体评价
此诗以挽诗为体,将逝者的安贫之乐、学术成就和身后之遗交织。卫宗武以"遗子独青编"写出了儒者的清贫与精神遗产的丰厚。全诗在挽诗中属于品格最为高洁的一类。

相关诗词