听鶑

宋 · 卫宗武

译文

羽族满幽谷,绵蛮声更多。

鸟族遍布幽深的山谷,绵蛮的鸣叫声此起彼伏更加繁多。

翠林深万绪,金羽掷双梭。

翠绿的林间深藏着万般思绪,金色的羽翼如同掷出双梭般飞闪。

破晓频惊梦,叫云如解歌。

破晓时分频频惊醒好梦,叫声穿云好似懂得歌唱。

弓丸那可近,鸣跃在高柯。

弓箭弹丸怎能靠近它们,它们鸣叫着跃动在高高的树枝上。

赏析

题解
此诗听莺,写莺声的繁美与自由之趣。卫宗武先写羽族满幽谷、绵蛮声更多的鸟群之盛,再写翠林深万绪、金羽掷双梭的莺鸟穿林之姿,又写破晓频惊梦、叫云如解歌的莺声之美,最后以弓丸那可近、鸣跃在高柯的保护与自由收束。

逐句解读
「羽族满幽谷,绵蛮声更多」——鸟类充满幽谷之中,绵蛮的鸟鸣声更加多。

「翠林深万绪,金羽掷双梭」——翠绿的林深万绪交织,金色的羽翼如双梭掷出。

「破晓频惊梦,叫云如解歌」——破晓时分频频惊醒好梦,叫彻云霄如同解得歌律。

「弓丸那可近,鸣跃在高柯」——弓弹怎能接近,鸣跃在高高的枝柯之上。

艺术手法
此诗以"绵蛮"(出自《诗经》"绵蛮黄鸟")写莺声的婉转。

"金羽掷双梭"以双梭比喻莺鸟穿林飞翔的速度和轨迹,色彩与动感兼备。

"破晓频惊梦"以惊梦写莺声的穿透力,既是恼人也是可爱。

"叫云如解歌"以"解歌"写莺鸟似乎懂得歌唱的艺术,将鸟鸣提升为音乐。末句"弓丸那可近"以弓弹的不可接近写对莺鸟的保护,"鸣跃在高柯"写莺鸟在高枝上的自由。

总体评价
此诗以听莺为题,将莺声的听觉之美与莺鸟的自由之趣交织。卫宗武以"弓丸那可近"的保护意识与"鸣跃在高柯"的自由向往,表达了对自然生命的尊重。全诗在听鸟诗中属于笔调最为欢快的一类。

相关诗词