山中新霁

宋 · 卫宗武

译文

一雨喜还晴,晓山青复青。

一场雨后欢喜天又放晴,清晨的山色青翠又青翠。

乔松清老眼,啼鸟悦幽情。

高大的松树使老眼感到清朗,啼鸣的鸟儿使幽居的情怀愉悦。

与客评诗卷,看僧诵佛经。

与客人一起品评诗卷,看僧人诵念佛经。

更怜清绝处,泉泻佩琚声。

更加喜爱那清幽绝妙之处,泉水倾泻发出玉佩般的声响。

赏析

题解
此诗写山中新霁的清幽之趣。卫宗武先以一雨喜还晴、晓山青复青的雨后清新开篇,再写乔松清老眼、啼鸟悦幽情的景物与心境的对应,又写与客评诗卷、看僧诵佛经的文禅交融的生活,最后以泉泻佩琚声的清绝收束。

逐句解读
「一雨喜还晴,晓山青复青」——一场雨后欢喜天晴,晓山青了又青。

「乔松清老眼,啼鸟悦幽情」——高大的松树使老眼清亮,啼鸣的鸟儿使幽情愉悦。

「与客评诗卷,看僧诵佛经」——与客人品评诗卷,看僧人诵读佛经。

「更怜清绝处,泉泻佩琚声」——更爱那清绝之处,泉水倾泻如佩玉琚之声。

艺术手法
此诗以"一雨喜还晴"的"喜"字确立全诗情感基调。

"晓山青复青"以"复"字写雨后山色的层层叠翠。

"乔松清老眼"以松的清写对老眼的洗涤,景与情互为因果。

"啼鸟悦幽情"以鸟啼的活泼与幽情的沉静形成对照。

"泉泻佩琚声"以佩玉琚的清脆写泉声的悦耳,以听觉写视觉的通感。全诗以"喜"、"清"、"悦"、"怜"四个情感词串联,层次分明。

总体评价
此诗以新霁为主题,将雨后山中的清幽之美与文人的闲适生活融为一体。卫宗武不追求奇崛的意象,而是以平淡自然的笔触写山中日常,却自有一番清逸之气。全诗在山居诗中属于格调最为清雅的一类。

相关诗词