山行 其一○

宋 · 卫宗武

译文

乱擘晴绵清昼迟,阴阴古木绿云齐。

云朵乱撕着晴空中的丝绵清朗的白昼缓缓流逝,阴阴的古木绿荫如云般齐整。

僧窗尽日无尘事,梦破一声春鸟啼。

僧窗边整天没有尘世俗事,梦被一声春鸟的啼叫惊破。

赏析

题解
此诗为山行的第十首,写山中僧窗的清幽之境。诗以乱擘晴绵的云、阴阴古木的绿写山寺之景,以僧窗无尘事、梦破鸟啼写山寺之闲,格调清逸。

逐句解读
「乱擘晴绵清昼迟」云朵乱撕着晴空中的丝绵,清朗的白昼缓缓流逝,乱擘写云之翻涌,清昼迟写山中白昼之悠长。

「阴阴古木绿云齐」阴阴的古木绿荫如云般齐整,阴阴写树荫之浓密,绿云喻树冠之浓绿。

「僧窗尽日无尘事」僧窗边整天没有尘世俗事,尽日写时间之长,无尘事写山寺之清净。

「梦破一声春鸟啼」梦被一声春鸟的啼叫惊破,以鸟啼写山寺的清寂——因极静故一声鸟啼即破梦。

艺术手法
全诗以动静相衬。乱擘晴绵的云动与阴阴古木的树静构成动态与静态的对照。僧窗尽日无尘事是极静之境,梦破一声春鸟啼以一声鸟啼打破极静,以动衬静,愈显其静。一声与尽日、清昼迟形成时间上的张力——整日的长与一声的短,长静短动,相映成趣。

总体评价
此诗以山寺僧窗的清幽为主题,梦破一声春鸟啼以动衬静的手法尤为出色,将山寺的寂静写得可闻可感。全诗格调清逸,意境空灵,有禅寂之美。

相关诗词