山行 其一

宋 · 卫宗武

译文

曲波岸岸浮清屿,绿树村村间野花。

弯曲的水波沿岸浮着清幽的小岛,绿树丛中的村村落落间点缀着野花。

一望川原春冉冉,断霞残照落栖鸦。

放眼望去川原上春光缓缓流转,断霞残照中栖鸦归巢。

赏析

题解
此诗为山行的第一首,写山行所见的春日水乡风光。诗以曲波清屿、绿树野花的田园画面,配以春冉冉的时光流转与栖鸦落照的暮景,描绘出一幅宁静优美的山行画卷。

逐句解读
「曲波岸岸浮清屿」弯曲的水波沿岸浮着清幽的小岛,岸岸写水岸之绵延,清屿写岛屿之清净。

「绿树村村间野花」绿树丛中的村村落落间点缀着野花,村村写村落之密集,间野花写自然之美与人间烟火的交融。

「一望川原春冉冉」放眼望去川原上春光缓缓流转,冉冉写春光之柔和渐次。

「断霞残照落栖鸦」断霞残照中栖鸦归巢,断霞即片段的晚霞,残照即夕阳余晖,落栖鸦写鸦归巢之景,暮色苍茫。

艺术手法
全诗以叠字与对仗见工。岸岸与村村叠字连用,写水乡的连续性与绵延感。曲波清屿与绿树野花一水一陆,自然与人居交织。一望与断霞一全景一局部,春冉冉的柔美与落栖鸦的萧疏形成时态上的对比——春之渐至与暮之已临。

总体评价
此诗以山行为线索,写水乡春日的清丽风光。岸岸、村村的叠字,春冉冉的流转,落栖鸦的暮色,构成一幅层次丰富的田园画卷,格调闲适而有画意。

相关诗词