山行 其四

宋 · 卫宗武

译文

古寺僧窗借榻眠,桑柔柳暗乍晴天。

在古寺的僧窗旁借榻入眠,桑叶柔嫩柳色深暗正值乍晴之天。

梦残一枕春酲醒,木杪钟声破晓烟。

残梦消散一枕春醉方醒,树梢上传来钟声穿透了清晨的薄雾。

赏析

题解
此诗为山行的第四首,写山行宿寺的清幽体验。诗以古寺借榻、桑柔柳暗的晴日之景起笔,以梦残酲醒、钟声破晓收束,写出了山中宿寺的独特感受。

逐句解读
「古寺僧窗借榻眠」在古寺的僧窗旁借榻入眠,写山中宿寺的清净。

「桑柔柳暗乍晴天」桑叶柔嫩柳色深暗正值乍晴之天,柔写桑叶之嫩,暗写柳色之深,乍晴写天气初晴。

「梦残一枕春酲醒」残梦消散一枕春醉方醒,春酲即春日酒醉,写山中酣睡之沉。

「木杪钟声破晓烟」树梢上传来钟声穿透了清晨的薄雾,木杪即树梢,破晓烟写钟声之清越,穿透力强。

艺术手法
全诗以时间推进构篇。先写白日入寺借宿,再写天气乍晴,再写梦中醉醒,最后写晓钟惊梦——从日到夜再到晨,时间线清晰。木杪钟声破晓烟以听觉意象收束,破字写钟声的穿透力,晓烟写晨雾的轻柔,一动一静,一刚一柔,相得益彰。梦残与钟声构成因果关系——钟声惊破了残梦。

总体评价
此诗以宿寺为线索,从借榻到入梦到晓钟,时间推进自然。木杪钟声破晓烟的清越意象尤为出色,将山寺的晨景写得有声有色,格调清幽而有禅意。

相关诗词