山行 其六

宋 · 卫宗武

译文

两度来游饱看山,又回双桨溯晴澜。

两次来游饱览了山景,又摇起双桨溯着晴朗的水波归去。

山光每恨舟难载,点染篇章作画看。

山色之美常常遗憾舟船难以承载,将山光点染于诗篇中当作画来观赏。

赏析

题解
此诗为山行的第六首,写两次山行饱览山水后归舟的感受。诗以山光难载、点染篇章作画的巧思,将山水之美转化为诗篇之美,表达了以诗存景的艺术追求。

逐句解读
「两度来游饱看山」两次来游饱览了山景,饱看写观赏之充分。

「又回双桨溯晴澜」又摇起双桨溯着晴朗的水波归去,溯即逆流而上,晴澜写水之清朗。

「山光每恨舟难载」山色之美常常遗憾舟船难以承载,恨字写对山水之美的无限眷恋与不满足。

「点染篇章作画看」将山光点染于诗篇中当作画来观赏,点染即以笔墨渲染,作画看即以诗代画,写以诗存景的艺术手法。

艺术手法
全诗以诗画关系的思考为核心。山光每恨舟难载是现实的局限——山水之美无法被舟船装走;点染篇章作画看是艺术的超越——以诗代画,将山水之美转化为诗篇之美。每恨与作画的转折,写出了从现实到艺术的升华。点染为绘画术语,此处移用于诗歌创作,暗含诗画一体的美学观。

总体评价
此诗以山行归舟为契机,提出以诗存景的艺术观念。山光每恨舟难载、点染篇章作画看两句,将山水观赏升华为艺术创作,立意新颖而有深度,体现了宋人诗画一体的美学追求。

相关诗词