山行 其九

宋 · 卫宗武

译文

开到荼䕷花事休

开到荼䕷花时,花事便告终结

妇桑男亩又从头

妇女采桑、男子耕田又要从头开始

阳春有脚堂堂去

春光长着脚堂堂正正地离去

万缕垂杨系不留

万千缕垂柳也系不住它的脚步

赏析

题解
此诗为山行的第九首,写荼䕷花开、春事将尽的时节转换。诗以开到荼䕷花事休写春之尽头,以妇桑男亩又从头写农事的重新开始,以阳春有脚堂堂去、万缕垂杨系不留写春光的不可挽留。

逐句解读
「开到荼䕷花事休」开到了荼䕷花,花事就此终结,荼䕷为春季最后开的花,开到荼䕷即春尽。

「妇桑男亩又从头」妇女采桑男人耕田又从头开始,写春尽而农事又起,生活的循环不息。

「阳春有脚堂堂去」温暖的春天有脚般堂堂正正地离去,阳春有脚出宋璟爱民轶事,此处双关——既指春光如人行般离去,又暗含春之仁德。

「万缕垂杨系不留」万缕垂杨也系留不住,以垂柳千丝万缕的柔美对照春光之一去不返,柔弱无力挽留。

艺术手法
全诗以对比见意。荼䕷花事休与妇桑男亩又从头构成自然与人事的对比——花事终而农事始,自然有尽而人事无穷。阳春有脚堂堂去与万缕垂杨系不留构成刚与柔的对比——春去之刚决与柳丝之柔弱,刚柔相济而有张力。系不留三字尤为传神——千丝万缕的垂柳本是最善系之物,却连春天也系不住,反衬春去之不可挽留。

总体评价
此诗以荼䕷花尽为春之终点的意象,写出了春光一去不返的怅惘。阳春有脚堂堂去、万缕垂杨系不留两句,以拟人与反衬的手法将春去之不可挽留写得形象而深沉,格调惆怅而优美。

相关诗词