僧庵

宋 · 卫宗武

译文

结屋倚岩隈,日高晨露晞。

筑屋依傍着山岩的弯曲处,太阳升高晨露已经干透。

开门放山入,隠几看云归。

打开门让山色映入室内,凭靠几案观看云彩飘归。

野老披白袷,樵夫穿翠微。

村野老人披着白色的夹衣,樵夫穿行于青翠的山间。

僧居无个事,尽日客来稀。

僧人的居所没有什么事务,整天很少有客人来访。

赏析

题解
此诗僧庵,写僧庵的清幽与超逸。卫宗武先写结屋倚岩隈、日高晨露晞的庵之环境,再写开门放山入、隐几看云归的僧人生活之趣,又写野老披白袷、樵夫穿翠微的乡村人物,最后以僧居无个事、尽日客来稀的清寂收束。

逐句解读
「结屋倚岩隈,日高晨露晞」——结屋倚靠着山岩弯曲处,日头高时晨露已干。

「开门放山入,隠几看云归」——打开门让山色放入,隐几观看白云归去。

「野老披白袷,樵夫穿翠微」——乡野老人披着白色夹衣,樵夫穿过翠微山色。

「僧居无个事,尽日客来稀」——僧居没有什么事,整日客人来稀少。

艺术手法
此诗以"结屋倚岩隈"写庵之选址的依山而建。

"开门放山入"以"放"字写开门迎山的主动,山色如客被邀请入庵,构思新颖。

"隐几看云归"以隐几(凭几)写僧人的闲坐,云归写自然的变化。

"野老披白袷"与"樵夫穿翠微"以野老与樵夫两个形象写山居的人文环境。末句"僧居无个事"以"无个事"写僧居的清寂,"尽日客来稀"以客稀写超逸。

总体评价
此诗以僧庵为题,将庵之环境、僧人之趣、乡野人物和清寂生活交织。卫宗武以"开门放山入"的"放"字最为精妙,将人与自然的关系写得亲密而主动。全诗在僧庵诗中属于构思最为新颖的一类。

相关诗词