秋怀 其六

宋 · 卫宗武

译文

浩浩秋水生,江河若放溜。

浩浩荡荡的秋水上涨,江河如同放流般奔腾。

翳滓一洗清,山川愈明秀。

污垢渣滓一洗而清,山川愈加明丽秀美。

惟夫沮洳区,朝满夕已垢。

唯有那些低湿之地,早晨刚满晚上就已积垢。

疏涤曾几何,起秽复自臭。

疏浚清洗了没多少时候,翻起的污秽又发出臭味。

何异贱丈夫,逐利日贸贸。

这与卑微的逐利之人有何不同,日日茫然追逐利益。

委志合群污,气类不改旧。

放委志向去合于群污之中,气类依旧不改其旧。

赏析

题解
此诗为"秋怀"组诗之六,以秋水洗涤山川为正面映衬,以沮洳之区的积垢难清为反面比喻,批判了逐利之徒如秽臭自招、与群污同流合污的社会现象。

逐句解读
「浩浩秋水生,江河若放溜」——浩浩荡荡的秋水上涨,江河如同放流般奔腾。

「翳滓一洗清,山川愈明秀」——污垢渣滓一洗而清,山川愈加明丽秀美。

「惟夫沮洳区,朝满夕已垢」——唯有那些低湿之地,早晨刚满晚上就已积垢。

「疏涤曾几何,起秽复自臭」——疏浚清洗了没多少时候,翻起的污秽又自己发出臭味。

「何异贱丈夫,逐利日贸贸」——这与卑微的逐利之人有何不同,日日茫然追逐利益。

「委志合群污,气类不改旧」——放委志向去合于群污之中,气类依旧不改其旧。

艺术手法
此诗以秋水的清澈与沮洳的污浊构成鲜明对比,"翳滓一洗清"与"起秽复自臭"形成反差,清洁与污秽的对比直指人心。

"何异贱丈夫"的类比将自然现象转化为社会批判,"逐利日贸贸"以"贸贸"(茫然无知貌)形容逐利者的盲目,入木三分。

"委志合群污"以"委"字写出志向的主动放弃,比被动同流更为可悲。

总体评价
此诗以水之清浊为喻,批判了社会上的逐利之徒。卫宗武的批判不是泛泛的道德说教,而是以"沮洳区"的具体比喻和"起秽复自臭"的生动描写,使批判具有了形象的支撑。全诗以自然喻人事,从秋水的壮阔到沮洳的卑污,再到逐利者的可鄙,层层递进,逻辑严密。

相关诗词