清明前呈文几

宋 · 卫宗武

译文

此月才过禊事修,芳辰冉冉逝如流。

这个月刚刚过了修禊之事,美好的时光便如流水般缓缓逝去。

牡丹开了寒应尽,燕子归来春又休。

牡丹花开了寒冷也该结束了,燕子归来时春天却又将要离去。

衰鬓难将新绿染,颦眉岂为落红愁。

衰老的双鬓难以用新绿来染黑,皱眉叹息哪里只是因为落花而忧愁。

劳生扰扰何时足,已拟抛家理钓舟。

劳碌的人生纷纷扰扰何时才能满足,已经打算抛下家事去打理钓船归隐。

赏析

题解
此诗清明前呈文几,写清明前的春暮之感与归隐之愿。卫宗武先写此月才过禊事修、芳辰冉冉逝如流的修禊与春逝,再写牡丹开了寒应尽、燕子归来春又休的春尽之象,又写衰鬓难将新绿染、颦眉岂为落红愁的老境与愁思,最后以劳生扰扰何时足、已拟抛家理钓舟的归隐之决收束。

逐句解读
「此月才过禊事修,芳辰冉冉逝如流」——这个月刚修完禊事,芳辰冉冉逝去如流。

「牡丹开了寒应尽,燕子归来春又休」——牡丹开了寒气应已尽,燕子归来春天却又将休。

「衰鬓难将新绿染,颦眉岂为落红愁」——衰老的鬓角难以用新绿染黑,皱眉哪里只是因为落红而愁。

「劳生扰扰何时足,已拟抛家理钓舟」——劳生扰扰何时才能知足,已经打算抛家去打理钓舟。

艺术手法
此诗以"禊事修"写三月初三上巳修禊。

"芳辰冉冉逝如流"以"逝如流"写春光的飞速流逝。

"牡丹开了寒应尽"以牡丹开写寒气尽。

"燕子归来春又休"以"春又休"写燕归而春尽。

"衰鬓难将新绿染"以"难染"写衰老的不可逆转。

"颦眉岂为落红愁"以"岂为"写愁不仅因为落花更有更深的忧思。末句"已拟抛家理钓舟"以理钓舟写归隐的决心。

总体评价
此诗以清明前为题,将春暮之感、老境之叹和归隐之决交织。卫宗武以"颦眉岂为落红愁"写出了愁的深层原因不只是落花而是人生的种种忧患,以"已拟抛家理钓舟"的归隐决断收束全诗。全诗在清明诗中属于归隐之愿最为坚定的一类。

相关诗词