蟠梅

宋 · 卫宗武

译文

妙制成春春未知

巧妙地营造出春天的景象,连春天自己都不知晓

园工自出一家机

园丁自有独到的一家匠心

折旋夭矫龙蛇势

枝干曲折回旋,如同龙蛇夭矫的气势

缭绕缤纷蛾蝶围

枝条缭绕花朵缤纷,仿佛飞蛾蝴蝶围聚

烟篆不生腾賸馥

没有香烟篆字升起,却腾散出余香馥郁

月痕相倚衒清辉

月影与梅花相倚,炫耀着清冷的光辉

西城纤巧仍如旧

西城的纤巧园艺风格依然如旧

祇慨梨云昨梦非

只感慨梨云般的旧梦已经不再

赏析

题解

此诗咏蟠梅,即枝干蟠曲如龙蛇的梅树品种。蟠梅为园艺造型之奇品,诗人既赏其工艺之精巧,又慨叹纤巧之风不如天然。全诗在赞叹与感慨之间游移,既写蟠梅的夭矫之姿与清辉之美,又以西城纤巧与梨云旧梦的对比暗示对造作之风的不满。

逐句解读

「妙制成春春未知」——巧妙地制成春天的景象,春天自己都不知道。写蟠梅的人工之巧已可乱真,连春天都被瞒过。

「园工自出一家机」——园丁自有独到的匠心机杼。

"一家机"指独创的园艺手法,赞工艺之精。

「折旋夭矫龙蛇势」——蟠梅枝干曲折回旋,如龙蛇夭矫之态。以龙蛇喻蟠枝,写出其动态之美。

「缭绕缤纷蛾蝶围」——枝条缭绕间花朵缤纷,仿佛蛾蝶围聚。以蛾蝶喻繁花,动静相生。

「烟篆不生腾賸馥」——没有烟篆升起,却腾出余馥飘散。

"烟篆"指盘曲如篆字的香烟,与蟠梅的蟠曲形态呼应,此处写梅香无烟而有馥。

「月痕相倚衒清辉」——月影与之相倚,炫耀着清冷光辉。"衒"即炫耀,写梅与月的交相辉映。

「西城纤巧仍如旧」——西城纤巧的园艺风格仍然如旧。

"西城"指杭州西城,以园艺纤巧著称。

「祇慨梨云昨梦非」——只感慨梨云般的旧梦已经不再。

"梨云"典出王建梦梨花云事,此处借指昔日赏梅之梦,如今蟠梅的纤巧已非昔日天然之趣。

艺术手法

全诗以"妙制"与"昨梦非"构成首尾呼应的张力:起笔赞叹人工之妙,收笔感慨天然不再。中间两联以龙蛇、蛾蝶的动物意象写蟠梅的形态之美,又以烟篆、月痕的静态意象写蟠梅的意境之美,动静结合、虚实相生。

"烟篆不生"与"月痕相倚"的对仗,以"不生"的否定与"相倚"的肯定形成对比,暗示蟠梅虽美却缺少某种自然的生机。尾联"仍如旧"与"昨梦非"的对照,将时间维度引入咏物,使诗歌从单纯的审美走向对工艺与自然关系的反思。

总体评价

此诗咏蟠梅而兼有赞叹与反思,在欣赏其龙蛇夭矫、蛾蝶缤纷之美的同时,又以梨云旧梦的感慨暗示对天然之趣的怀念。全诗意象丰富、对仗精工,在咏物诗中难得地融入了对人工与自然关系的思辨,既赏其巧又叹其非,意蕴深长。

相关诗词