牡丹和韵二首 其二

宋 · 卫宗武

译文

似盘还似囷,尊号擅芳名。

花形似盘又似圆仓,尊贵的称号独占芳名。

洛土分来种,景星流作英。

从洛阳分来种子栽种,如景星般的光华化为花英。

纷敷为绝色,向背若含情。

繁盛绽放成为绝世美色,或朝或背似含深情。

别久喜相对,开尊话旧盟。

久别重逢喜得相对而视,开樽饮酒畅叙旧日盟约。

赏析

题解
此诗牡丹和韵第二首,继续写牡丹的形态之美与人文意蕴。卫宗武先写似盘还似囷、尊号擅芳名的牡丹形态与声名,再写洛土分来种、景星流作英的来历与品质,又写纷敷为绝色、向背若含情的花姿,最后以别久喜相对、开尊话旧盟的欢聚收束。

逐句解读
「似盘还似囷,尊号擅芳名」——花形似盘又似囷,尊号独擅芳名。

「洛土分来种,景星流作英」——从洛阳分来种子种植,景星流光化作花英。

「纷敷为绝色,向背若含情」——纷纷敷展为绝色之美,向背之间似含情意。

「别久喜相对,开尊话旧盟」——分别已久喜得相对,开樽共话旧日的花盟。

艺术手法
此诗以"似盘还似囷"写牡丹花形如盘如囷的圆润丰腴。

"洛土分来种"以洛阳牡丹的故乡写此花的正宗渊源。

"景星流作英"以景星(瑞星)流光化作花英的比喻写牡丹的祥瑞品质。

"纷敷为绝色"以"绝色"写牡丹之美无可比拟。

"向背若含情"以花朵的向背姿态拟人化为含情脉脉,写出了花的灵性。末句"开尊话旧盟"以饮酒话旧写人与花的重逢之喜。

总体评价
此诗以牡丹的形态之美为中心,从花形、花种、花姿到人的重逢,层层写出。卫宗武以"向背若含情"将牡丹拟人化,使花之美不再只是视觉的而有了情感的温度。全诗在咏牡丹诗中属于描写最为生动的一类。

相关诗词