暮春

宋 · 卫宗武

译文

跨马寻春去,未容春便归。

骑马去寻春,不肯让春就这样归去。

山浮天际色,云弄水中晖。

山浮于天际之色,云在水光中嬉弄晖影。

绿长千林暗,红无一片飞。

绿意生长千林皆暗,红花无一瓣飞落。

茅茨篱落外,惟有菜花肥。

茅屋篱笆之外,只有菜花肥壮。

赏析

题解
此诗暮春,写春尽时的田野景象。卫宗武先写跨马寻春去、未容春便归的惜春之心,再写山浮天际色、云弄水中晖的山光水色,又写绿长千林暗、红无一片飞的绿叶遮天与花尽,最后以茅茨篱落外、惟有菜花肥的质朴之美收束。

逐句解读
「跨马寻春去,未容春便归」——骑马去寻春,不肯让春就这样归去。

「山浮天际色,云弄水中晖」——山浮于天际之色,云在水光中嬉弄晖影。

「绿长千林暗,红无一片飞」——绿意生长千林皆暗,红花无一瓣飞落。

「茅茨篱落外,惟有菜花肥」——茅屋篱笆之外,只有菜花肥壮。

艺术手法
此诗以"跨马寻春去"的主动追求写惜春之情。

"山浮天际色"以"浮"字写远山的如在有无之间。

"云弄水中晖"以"弄"字写云影在水中与日光的嬉戏。

"绿长千林暗"以"暗"字写绿荫的浓密。

"红无一片飞"以"无一片飞"写花的尽落。末句"惟有菜花肥"以"肥"字写菜花的丰茂,将暮春的审美从文人趣味转向农家质朴,以菜花的俗美替代了落花的雅美。

总体评价
此诗以暮春为题,将春尽的伤感以"惟有菜花肥"的质朴化解。卫宗武以菜花的肥壮替代落花的凄美,将暮春的审美从高雅转向质朴,体现了对乡村生活的真切感受。全诗在暮春诗中属于格调最为朴实的一类。

相关诗词