绝交

宋 · 卫宗武

译文

北山有鸣鸮,不洁而嗤凤。

北山上有鸣叫的猫头鹰,自身不洁却嗤笑凤凰。

宜下绝交书,埙箎非伯仲。

理应下达绝交的书信,我们并非埙箎相和的兄弟。

赏析

题解
此诗为绝交之作,以鸮鸟为喻,表达与品行不端者划清界限的决心。诗以北山鸣鸮嗤凤的典故起笔,以埙箎非伯仲收束,立场鲜明。

逐句解读
「北山有鸣鸮」北山上有鸣叫的鸮鸟,鸮即猫头鹰,古人视为不祥之鸟。

「不洁而嗤凤」自身不洁却嗤笑凤凰,凤凰为百鸟之王象征高洁,鸮之嗤凤是以丑笑美、以不肖笑贤。

「宜下绝交书」理当下一道绝交书,化用嵇康与山巨源绝交书之意,表示与品行不端者划清界限。

「埙箎非伯仲」如埙与箎不同调,不是真正的兄弟同道,埙箎本指两种和谐的乐器,此处反用,表示与对方绝非同道中人。

艺术手法
全诗以比喻构篇。鸮嗤凤的意象直指以丑笑美、以不肖笑贤的社会现象,寓意鲜明。宜下绝交书直抒胸臆,立场坚决。埙箎非伯仲反用埙箎和鸣之典——埙箎本喻兄弟和谐,此处说非伯仲即非同道,反其意而用之,表达决裂的坚决。全诗由喻到断再到喻,环环相扣。

总体评价
此诗以绝交为题,以鸮凤之喻表达与不肖者划清界限的决心。诗人态度鲜明、措辞果决,虽短小而有凛然之气,是一首掷地有声的决裂宣言。

相关诗词