巨室遗牡丹有作 其一

宋 · 卫宗武

译文

几年有负倾城艳,惭愧今朝对洛花。

几年来辜负了倾国倾城的美艳,惭愧今日面对这洛阳名花。

忆昔富文同胜集,慨今姚魏属谁家。

回忆昔日富文一同参加盛集,慨叹如今姚黄魏紫归属于谁家。

赏心不作园林想,过眼聊为几席华。

赏心之际不作园林之想,过眼之景聊充几席间的华美。

回首一年春又了,绿阴芳草接天涯。

回首间一年春光又已消尽,只见绿阴芳草连绵至天涯。

赏析

题解

此诗为巨室赠送牡丹后所作,共两首,此为第一首。诗人对牡丹久负盛名却数年未见,今朝得见深感受之有愧。诗中由花及人,忆昔慨今,从昔日的文人雅集写到如今姚黄魏紫不知归属谁家,既有对盛衰无常的感慨,也有对春光易逝的叹惋。

逐句解读

「几年有负倾城艳」——几年来辜负了牡丹倾国倾城的美艳。

"倾城艳"化用李延年"一顾倾人城"之典,极写牡丹之美,"有负"写未能亲赏的遗憾。

「惭愧今朝对洛花」——惭愧今日才得以面对洛阳牡丹。

"洛花"即洛阳牡丹,洛阳牡丹甲天下,"惭愧"写对迟赏的愧疚与对花的敬意。

「忆昔富文同胜集」——回忆往昔,富文等人一同参与赏花胜集。

"富文"为人名,"胜集"指文人雅集赏花之会。

「慨今姚魏属谁家」——感慨如今姚黄魏紫不知属于谁家。

"姚魏"指牡丹名品姚黄魏紫,"属谁家"写名花流转、人事已非。

「赏心不作园林想」——赏花之心不再有园林之想。写赏花只为赏心,并不奢望拥有园林来种植。

「过眼聊为几席华」——过眼之花聊且作为几案座席的华美装饰。

"过眼"写花之暂留,"几席华"写片刻的赏心悦目。

「回首一年春又了」——回望一年春天又过去了。

"又了"二字写春光之速与年年虚度之叹。

「绿阴芳草接天涯」——只有绿阴芳草连接到天际。以暮春残景收束,花尽春归,余绿无涯,哀而不伤。

艺术手法

全诗以"忆昔"与"慨今"构成时间上的对比结构:昔日的胜集与今日的孤赏、昔日的姚魏名花与今日不知谁属,盛衰之感尽在对比之中。

"赏心不作园林想,过眼聊为几席华"以退为进,看似达观,实则含蓄地写出无缘拥有的遗憾。尾联"春又了"与"接天涯",以时间之逝与空间之广构成双重无尽,而花已不在,唯余绿阴,以景结情,余味无穷。

总体评价

此诗写巨室赠牡丹后的感怀,由花及人、由昔及今,在赏花之喜中融入盛衰之叹与春归之惜。

"忆昔富文同胜集,慨今姚魏属谁家"最为感慨,将牡丹的流转与人事的变迁紧密联系,全诗情调由欣喜渐入感伤,末以绿阴芳草的无际收束,意境辽远。

相关诗词