近吟 其一

宋 · 卫宗武

译文

泉石涓涓作玉鸣,天寒林静鸟无声。

泉水从石间涓涓流出发出玉石般的声响,天气寒冷树林寂静鸟儿无声。

松香一篆书横几,人与秋山一色清。

松香如一缕篆烟横在书案之上,人与秋山融为一体同样清幽。

赏析

题解
此诗为近吟的第一首,写秋日山居的清寂之境。诗以泉石玉鸣、天寒鸟无声写山中清寂,以松香一篆、人与秋山一色清写人融入自然的澄明境界。

逐句解读
「泉石涓涓作玉鸣」泉水流过石头涓涓发出玉鸣般的声音,玉鸣写泉声之清越如玉。

「天寒林静鸟无声」天气寒冷林中安静鸟也无声,天寒、林静、鸟无声三层递进写山中极静。

「松香一篆书横几」松香如一篆书般横在案几之上,一篆指一炷篆香,松香即松木燃烧的香气,书横几写香烟如篆字般横于案上。

「人与秋山一色清」人与秋山同一种清色,一色清写人与山的精神合一,人清山也清,物我交融。

艺术手法
全诗以清为基调。泉石玉鸣是听觉之清,天寒林静鸟无声是寂静之清,松香一篆书横几是嗅觉与视觉之清,人与秋山一色清是精神之清——从感官到精神,层层升华。一色清尤为精妙,不说人看山清,而说人与山同一清色,主客合一,天人无间。

总体评价
此诗以秋日山居的清寂为主题,人与秋山一色清的物我合一境界尤为高远。全诗格调清绝,有禅寂之美与山水之趣,是山居诗中的佳作。

相关诗词