近吟 其四

宋 · 卫宗武

译文

晚年打透利名关,十载尤欣老得闲。

晚年终于看透了利名的关隘,十年来尤其欣喜老了得到清闲。

拟约绮园为隐侣,却愁无处觅商山。

打算约绮里季东园公为隐居伴侣,却愁找不到商山那样的隐逸之地。

赏析

题解
此诗为近吟的第四首,写晚年看透名利、欣然归隐的心境。诗以打透利名关、老得闲写晚年的通透,以拟约绮园为隐侣、却愁无处觅商山写对隐逸同伴的寻求与困难。

逐句解读
「晚年打透利名关」晚年终于看透了利名的关隘,打透即看穿、突破,利名关喻功名利禄的束缚。

「十载尤欣老得闲」十年来尤其欣喜老了得到清闲,十载写闲居之久,尤欣写闲逸之乐。

「拟约绮园为隐侣」打算约绮里季、东园公为隐居伴侣,绮园为商山四皓中的两位,以古之隐者为期。

「却愁无处觅商山」却愁找不到商山那样的隐逸之地,商山即商山四皓隐居之处,以无处觅写隐逸之难——有志无地,令人惆怅。

艺术手法
全诗以转折构篇。晚年打透利名关与十载尤欣老得闲是解脱后的欣喜,拟约绮园为隐侣是积极的寻求,却愁无处觅商山是现实的困难——从欣到愁的转折使全诗有了深度。绮园与商山皆出商山四皓之典,拟约与却愁一望一愁,理想的追求与现实的困境形成张力。

总体评价
此诗以晚年归隐为主题,打透利名关的通透与无处觅商山的惆怅交织,写出了有志隐逸却无处可隐的现实困境。全诗格调旷达中有忧愁,真实而有深度。

相关诗词