寄兴 其二

宋 · 卫宗武

译文

杜门世事不须闻,一任如棋局自新。

闭门世事不须听闻,一任世事如棋局自新。

多病不妨为寿考,余生更喜作闲人。

多病不妨碍成为长寿之人,余生更喜欢做个闲人。

居今野处黄冠日,记昔郊行红旆春。

如今住在野外做道士,回忆从前郊行时红旗迎春。

须识世荣俱土苴,岂如有道善其身。

须要识得世间荣华都是粪土,岂如有道之人善于保全身心。

赏析

题解
此诗寄兴第二首,写杜门闲居的达观。卫宗武先写杜门世事不须闻、一任如棋局自新的与世隔绝,再写多病不妨为寿考、余生更喜作闲人的病中自适,又写居今野处黄冠日、记昔郊行红旆春的今昔对比,最后以须识世荣俱土苴、岂如有道善其身的达观收束。

逐句解读
「杜门世事不须闻,一任如棋局自新」——闭门世事不须听闻,一任世事如棋局自新。

「多病不妨为寿考,余生更喜作闲人」——多病不妨碍成为长寿之人,余生更喜欢做个闲人。

「居今野处黄冠日,记昔郊行红旆春」——如今住在野外做道士(黄冠),回忆从前郊行时红旗迎春。

「须识世荣俱土苴,岂如有道善其身」——须要识得世间荣华都是土苴(粪土),岂如有道之人善于保全身心。

艺术手法
此诗以"杜门世事不须闻"写与世的隔绝。

"一任如棋局自新"以棋局比喻世事的变幻自新。

"多病不妨为寿考"以"不妨"写多病与长寿的矛盾调和。

"余生更喜作闲人"以"更喜"写对闲人的自愿。

"居今野处黄冠日"以黄冠(道士之服)写退隐的身份。

"记昔郊行红旆春"以红旆(官旗)写往昔的官场生活。末句"世荣俱土苴"以土苴(粪土草芥)写荣华的无价值,"有道善其身"以有道写身心保全的价值。

总体评价
此诗以寄兴为题,将杜门闲居的达观写出。卫宗武以"世荣俱土苴"的否定与"有道善其身"的肯定形成价值判断的翻转,将全诗从闲适引向哲思。全诗在闲居诗中属于思想最为通达的一类。

相关诗词