和赵莲奥剑

宋 · 卫宗武

译文

岂无三尺铁,巧事犀玉粧。

难道没有三尺长的铁剑,巧妙地饰以犀角玉佩。

惟君匣中藏,百炼侔步光。

唯有你匣中珍藏的,百炼之精可与步光剑媲美。

小试锋莫当,崖石中开张。

小小试锋无可抵挡,崖石从中劈开。

会须斩奸邪,晔晔神光扬。

终须用以斩除奸邪,晔晔神光飞扬。

未逊古佩刀,公辅夸王祥。

不逊于古代的佩刀,公辅大臣所夸的王祥之刀。

斯物由天成,匪但工之良。

此物乃由天成,不只是工匠技艺精良。

赏析

题解
此诗咏友人匣中宝剑,与前一首咏琴为姊妹篇。卫宗武以三尺铁与犀玉粧作衬托,突出友人剑的百炼精纯,再写其试锋的锐利与斩奸的神光,末以王祥佩刀的典故说明此剑乃天成而非仅工艺之良。

逐句解读
「岂无三尺铁,巧事犀玉粧」——难道没有三尺长的铁剑,巧妙地饰以犀角玉佩。

「惟君匣中藏,百炼侔步光」——唯有你匣中珍藏的,百炼之精可与步光剑媲美。

「小试锋莫当,崖石中开张」——小小试锋无可抵挡,崖石从中劈开。

「会须斩奸邪,晔晔神光扬」——终须用以斩除奸邪,晔晔神光飞扬。

「未逊古佩刀,公辅夸王祥」——不逊于古代的佩刀,公辅大臣所夸的王祥之刀。

「斯物由天成,匪但工之良」——此物乃由天成,不只是工匠技艺精良。

艺术手法
此诗与前首咏琴形成对仗——琴与剑一文一武,"岂无"的句式完全相同,构成姊妹篇的呼应。

"百炼侔步光"以古代名剑步光为比较标准,"崖石中开张"以崖石劈裂的夸张写法表现剑的锋利。

"会须斩奸邪"将宝剑的功能从武艺升华为正义,以剑喻志。

"斯物由天成"的结论将宝剑的价值归之于天,比工艺更崇高。全诗以剑喻人,暗含对友人刚正品格的赞美。

总体评价
此诗与咏琴篇对读,一文一武、一柔一刚,相得益彰。卫宗武以宝剑寄托斩奸除邪的理想,又不落入武夫之粗,而强调"斯物由天成"的天赋品格。全诗短小精悍,在咏剑诗中属于以义取胜的一类。

相关诗词