和张石山惜春韵 其一

宋 · 卫宗武

译文

天涯芳草路,几度拟幽寻。

天涯尽头芳草萋萋的路旁,几度打算去幽深之处探访。

怀古空陈迹,伤春徒苦心。

怀古不过是面对空余的旧迹,伤春也只是白白苦了心肠。

花残犹宿蝶,柳暗已藏禽。

花儿凋残还有蝴蝶栖宿,柳色浓暗已把飞禽藏匿。

天地年来别,一春常是阴。

天地间近年来变得不同以往,整个春天总是阴沉沉的。

赏析

题解
此诗和张石山惜春韵第一首,写惜春中的怀古与伤时。卫宗武先写天涯芳草路、几度拟幽寻的寻春之意,再写怀古空陈迹、伤春徒苦心的怀古与伤春,又写花残犹宿蝶、柳暗已藏禽的暮春景象,最后以天地年来别、一春常是阴的忧世之叹收束。

逐句解读
「天涯芳草路,几度拟幽寻」——天涯芳草之路,几次打算幽寻。

「怀古空陈迹,伤春徒苦心」——怀古只见空的陈迹,伤春徒然苦了心。

「花残犹宿蝶,柳暗已藏禽」——花残了还有蝴蝶栖息,柳暗了已藏匿了飞禽。

「天地年来别,一春常是阴」——天地近年来有别于往常,整个春天常是阴天。

艺术手法
此诗以"天涯芳草路"化用苏轼"天涯何处无芳草"的意境写寻春之远。

"怀古空陈迹"以"空"字写怀古的落空。

"伤春徒苦心"以"徒"字写伤春的徒然。

"花残犹宿蝶"以残花宿蝶写暮春的眷恋。

"柳暗已藏禽"以暗柳藏禽写暮春的幽深。末句"天地年来别"以天地的变异写时代的巨变,"一春常是阴"以春常阴比喻世道的昏暗,将惜春之情引向忧世之思。

总体评价
此诗以惜春为题,将怀古、伤春与忧世交织。卫宗武以"天地年来别,一春常是阴"将自然的阴晦与世道的黑暗合一,使惜春诗获得了政治隐喻的深度。全诗在惜春诗中属于忧患最为深重的一类。

相关诗词