和张石山惜春韵 其二

宋 · 卫宗武

译文

满眼物华媚,芳辰与意违。

满眼风物明媚动人,美好的时节却与心意相违。

愁多何乐少,昨是岂今非。

愁绪多而快乐少,昨日之是对今日来说难道错了吗。

转蕙光风老,流花过雨肥。

和风吹转蕙草春光已经老去,落花随流水经雨更显丰润。

春来传好事,空又送春归。

春来时传来好事,却又白白地送春归去。

赏析

题解
此诗和张石山惜春韵第二首,写物华与心境的矛盾。卫宗武先写满眼物华媚、芳辰与意违的景与情的矛盾,再写愁多何乐少、昨是岂今非的反思,又写转蕙光风老、流花过雨肥的暮春景物,最后以春来传好事、空又送春归的无奈收束。

逐句解读
「满眼物华媚,芳辰与意违」——满眼物华妩媚,芳辰却与心意相违。

「愁多何乐少,昨是岂今非」——愁多而乐少,昨日之是岂为今日之非。

「转蕙光风老,流花过雨肥」——转蕙之光风已老,流花过雨之后更肥。

「春来传好事,空又送春归」——春天来时传说好事,空空地又送春归去。

艺术手法
此诗以"满眼物华媚"与"芳辰与意违"的矛盾开篇,景美而情不乐。

"愁多何乐少"以反问写乐少愁多。

"昨是岂今非"以昨与今的对比写心境的变化。

"转蕙光风老"以《楚辞》"光风转蕙"的典故写春光已老。

"流花过雨肥"以"肥"字写雨后花色的丰润。末句"春来传好事,空又送春归"以"空又"写年年送春的无奈,春天带来的好事终成空。

总体评价
此诗以惜春为题,将物华的妩媚与心境的矛盾写出。卫宗武以"芳辰与意违"为核心命题,写出了美景不能解忧的困境。全诗在惜春诗中属于内心矛盾最为突出的一类。

相关诗词