和咏梅 其一

宋 · 卫宗武

译文

独占东风第一筹,孤芳不与众芳侔。

独占春风的先机拔得头筹,孤高的芬芳不与百花等同。

飘零犹待调金鼎,未逐凡花浪蕊休。

即使飘零仍等待着被调进金鼎为世所用,不像凡花浪蕊那样随波逐流而凋零。

赏析

题解
此诗为和咏梅的第一首,赞梅独占东风的孤高品格。诗以独占第一筹、不与众芳侔写梅的卓然独立,又以飘零犹待调金鼎、未逐凡花浪蕊休写梅虽飘零而不甘沉沦的品格。

逐句解读
「独占东风第一筹」独占春风的先机,第一筹即头筹,写梅花开在百花之先。

「孤芳不与众芳侔」孤高的芬芳不与百花等同,侔即齐等,写梅花的与众不同。

「飘零犹待调金鼎」即使飘零仍等待着被调进金鼎,调金鼎用梅子调羹之典,喻为世所用。

「未逐凡花浪蕊休」不像凡花浪蕊那样随波逐流而凋零,凡花浪蕊指寻常的花朵,写梅花的坚贞不屈。

艺术手法
全诗以孤高为基调。独占与不与两句从正反两面写梅的独立——独占是正面立论,不与是反面排除。飘零犹待与未逐凡花构成转折——虽飘零而不甘,虽凋落而不凡。调金鼎之典出自《尚书》若作和羹尔惟盐梅,以梅喻贤相之才,将咏梅升华为咏人。

总体评价
此诗以梅喻贤才,独占东风与不逐凡花写出了梅的傲骨与清操,调金鼎之典更赋予其经世之志。全诗格调高洁,寓意深远。

相关诗词