和咏梅 其三

宋 · 卫宗武

译文

年前疎秀明于雪,年后芬敷蓊若云。

年前梅花的疏朗秀美比雪还明亮,年后梅花芬芳铺展如云般浓密。

有色有香尤耐久,十分春事占三分。

既有花色又有花香尤其耐久,十分春色中梅花独占了三分。

赏析

题解
此诗为和咏梅的第三首,写梅花从年初的疏秀到年后的繁盛,以及其有色有香且耐久的独特品质。末以十分春事占三分,高度概括了梅花在春天中的地位。

逐句解读
「年前疎秀明于雪」年前梅花的疏朗秀美比雪还明亮,疎秀即疏朗秀丽,以雪之白衬托梅花之清。

「年后芬敷蓊若云」年后梅花芬芳铺展如云般浓密,芬敷即芬芳铺展,蓊即茂盛,以疏朗与繁密对比花开的不同阶段。

「有色有香尤耐久」既有花色又有花香尤其耐久,写梅花色香兼备且花期长的特点。

「十分春事占三分」十分春色中梅花独占了三分,以量化比喻写梅花在春天中的重要地位。

艺术手法
全诗以对比与递进见长。年前疏秀与年后芬敷构成时间上的对比——先疏后密,先清后盛。明于雪与蓊若云一清一浓,各有其美。有色有香尤耐久是三重递进——色、香、耐久,层层叠加。十分春事占三分以分数式表达,形象直观,令人印象深刻。

总体评价
此诗以简练笔触概括了梅花从疏到密、色香耐久的特点,十分春事占三分的判断尤为精警,将梅花在春景中的地位以量化方式表达,新颖而有说服力。

相关诗词