和叶干庆七秩诗

宋 · 卫宗武

译文

不图闻达老何求,久矣甘为农服畴。

不图声名显达老了还有什么可求,早已甘愿做个耕田种地的农夫。

晚岁但知书甲子,希年徒自富春秋。

晚年只知用甲子纪年不问政事,高寿之年徒然拥有了许多岁月。

作朋何敢班耆父,招隠犹堪共钓游。

做朋友怎敢与德高望重的耆老并列,招隐山中还堪与君一起垂钓游乐。

寄语纷纷朝市客,狐裘未必似羊裘。

传话给纷纷追逐朝市之人,穿着狐裘未必比得上披着羊裘的自在。

赏析

题解
此诗为和叶干庆七秩寿诗之作。诗人以自身经历相喻,表达甘为农亩、不慕仕途的人生态度,并以狐裘与羊裘的典故,说明隐逸之乐未必逊于富贵荣华,寄寓了对叶干庆七十寿辰的祝贺和对隐逸生活的推崇。

逐句解读
「不图闻达老何求」不图声名显达,老了还有什么可求,以达观之语开篇。

「久矣甘为农服畴」早已甘愿做个耕田种地的农夫,服畴即耕作田亩,写隐逸之志的坚定。

「晚岁但知书甲子」晚年只知用甲子纪年,书甲子用陶渊明但书甲子之典,表示不奉新朝正朔,此处指不问世事年号,只记干支。

「希年徒自富春秋」高寿之年徒然拥有了许多岁月,希年指高寿,富春秋指年岁之多,徒自写虚度之感。

「作朋何敢班耆父」做朋友怎敢与德高望重的耆老并列,自谦之词。

「招隠犹堪共钓游」招隐山中还堪与君一起垂钓游乐,招隠即招人归隐,写以隐逸相邀。

「寄语纷纷朝市客」传话给那些纷纷扰扰追逐朝市的人,「狐裘未必似羊裘」穿着狐裘未必比得上披着羊裘,狐裘为贵者之服,羊裘为隐者之服,用严子陵披羊裘钓泽中之典,以衣着喻人生选择,贵不如隐。

艺术手法
全诗以对比手法贯穿。闻达与农服畴是人生道路的对比;书甲子与富春秋是精神自由与时间虚度的对比;狐裘与羊裘是富贵与隐逸的对比。每一组对比都指向同一个价值判断——隐逸胜于仕途。尾联以寄语直接对话朝市之人,未必似三字举重若轻,以否定式表达肯定判断,含蓄有力。陶渊明书甲子之典的运用,使隐逸之志有了历史传承的厚重感。

总体评价
此诗以祝寿为契机,宣扬隐逸生活的价值。诗人以陶渊明、严子陵为精神楷模,在自谦中见自傲,在达观中含坚持。全诗不事雕琢而自有风骨,是一首格调清高的寿诗,也是一篇人生观的宣言。

相关诗词