和野渡咏梅

宋 · 卫宗武

译文

傍宅林园巧,亭垂剪剪茅。

傍着住宅的林园设计精巧,亭子上垂着整齐的茅草。

雪香藏冷艳,月影浸疎梢。

如雪的清香中藏着冷峻的艳丽,月光的影子浸透了稀疏的枝梢。

桃李陪台等,松筠道义交。

桃李如同台阁中的陪衬,松竹才是道义上的知交。

巡檐频索笑,应不厌推敲。

在檐下漫步频频赏梅欢笑,想来不会厌烦反复推敲品味。

赏析

题解
此诗和野渡咏梅,以梅花的品格写士人的节操。卫宗武先写傍宅林园的巧妙和亭垂剪剪茅的素雅环境,再写雪香藏冷艳、月影浸疏梢的梅之冷艳与疏影,然后以桃李陪台等、松筠道义交的对比写梅与桃李的不同品格,最后以巡檐频索笑、应不厌推敲的诗人与梅花的对话收束。

逐句解读
「傍宅林园巧,亭垂剪剪茅」——傍宅的林园布置巧妙,亭上垂着剪剪齐整的茅草。

「雪香藏冷艳,月影浸疎梢」——雪中的暗香藏着冷艳,月影浸染着稀疏的枝梢。

「桃李陪台等,松筠道义交」——桃李不过是陪衬台阁之辈,松竹才是道义之交。

「巡檐频索笑,应不厌推敲」——巡行檐下频频向梅索笑,梅花应不厌推敲品评。

艺术手法
此诗以"雪香藏冷艳"写梅花的香气与美丽在雪中隐而不露,"藏"字写出了梅花的含蓄品格。

"月影浸疏梢"以"浸"字写月光与梅枝的交融,如同水墨画中的墨色渗透。

"桃李陪台等,松筠道义交"以花喻人,将梅与松竹同列道义之交,而桃李只是陪衬,典出苏轼"松竹梅岁寒三友"。末句"巡檐频索笑"以"索笑"写诗人向梅花寻求慰藉的亲密,"应不厌推敲"以梅花的口吻回应诗人的品评,物我交融。

总体评价
此诗以咏梅为主题,将梅花的自然美与士人的品格美互为映照。卫宗武不满足于写梅花的形色,更以"松筠道义交"赋予梅花人格化的精神内涵。全诗在咏梅诗中属于品格最为高洁的一类。

相关诗词