和野渡雪消二律 其一

宋 · 卫宗武

译文

雪晴吟弄句仍佳

雪晴之后吟咏赏玩,诗句依然很好

满纸鲛珠屡拜嘉

满纸如鲛珠般珍贵的诗句,屡次拜受嘉赏

刻玉林林空楮叶

雪如刻玉般在林间片片,却如楮叶般终归虚幻

沾泥处处失杨花

雪落沾泥,到处像失去了的杨花

消成滴沥原归旧

消融成滴沥之水,原是回归本来状态

润入根荄生有涯

雪水润入根茎,滋养生命却也有边际

賸洗缾罂储此水

多洗些瓶罐来储存这些雪水

待驱炎暑煮春茶

等到驱除暑热之时用来煮春茶品饮

赏析

题解

此诗为和野渡雪消之作,共两首,此为第一首。雪消之后,诗人仍有吟咏之兴,欣赏友人的佳作如鲛珠满纸。诗中既写雪消后刻玉楮叶、沾泥杨花的景致,又从雪消归旧、润入根荄的自然之理中悟出循环往复的哲思,最后以储雪水煮春茶的雅趣作结。

逐句解读

「雪晴吟弄句仍佳」——雪晴之后吟咏赏玩,诗句依然很好。写雪后诗兴不减。

「满纸鲛珠屡拜嘉」——满纸如鲛人泪珠般珍贵的诗句,屡次拜受嘉赏。

"鲛珠"喻诗句之珍贵,"拜嘉"写对友人之作的赞赏。

「刻玉林林空楮叶」——雪如刻玉般在林间片片,却如楮叶般虚有其表。

"刻玉"写雪之晶莹,"楮叶"典出列子,指以楮叶刻成几可乱真却终是假物,写雪虽美终将消融。

「沾泥处处失杨花」——雪落沾泥到处都像失去了的杨花。以杨花喻雪之轻白,沾泥则失其本色,写雪消融之状。

「消成滴沥原归旧」——消融成滴沥之水,原是回归旧态。写雪消归水,物还本原,含循环之理。

「润入根荄生有涯」——雪水润入植物根荄,滋养生命却有边际。

"根荄"即根茎,"有涯"写滋润之有限。

「賸洗缾罂储此水」——多洗些瓶罂来储存这些雪水。写珍重雪水的态度。

「待驱炎暑煮春茶」——等到驱除炎暑之时用来煮春茶。以雪水煮茶为雅事,写对雪水之珍重与生活之雅趣。

艺术手法

全诗以"佳—空—失—归—润—储—待"的逻辑线展开:诗兴之佳与雪消之憾并存,刻玉之精与楮叶之空对照,杨花之美与沾泥之失对照,消融归旧的自然之理与润物有涯的有限之叹并存,最终以储水煮茶的雅趣化解遗憾。

"刻玉林林空楮叶"以刻玉之真与楮叶之假形成悖论,雪如刻玉般精美却终如楮叶般虚幻,一"空"字写尽雪之美的短暂。

"消成滴沥原归旧"与"润入根荄生有涯",从哲学角度审视雪消,水归旧态是循环之常,润物有涯是生命之限,理趣盎然。

总体评价

此诗写雪消后的感怀,在惜雪的遗憾中融入了自然之理的哲思与生活之雅的情趣。

"刻玉林林空楮叶,沾泥处处失杨花"以刻玉与楮叶、杨花与沾泥的双重比喻写出雪消后的虚幻与失落,最为精妙。全诗从审美到哲思到雅趣,层次分明而意境深远。

相关诗词