和野渡家园杂兴 其一

宋 · 卫宗武

译文

幽人非嗜石,适意在嶙峋。

幽居之人并非嗜好石头,只是适意于其嶙峋的形态。

万形何足多,一卷未为贫。

万般形貌何须求多,一卷拳石也算不得贫乏。

山奚必泰华,水奚必海滨。

看山何必一定是泰山华山,看水何必一定是大海之滨。

藏珠川乃媚,韫玉璞足珍。

藏有珍珠的河流自然妩媚,蕴含美玉的璞石便已珍贵。

傥存丘壑意,可障世俗尘。

倘若心中存有丘壑之意,便可阻隔世俗的尘嚣。

烟霞从此生,自足怡性真。

烟霞之趣从此生发,足以怡悦真性情。

赏析

题解
此诗为"和野渡家园杂兴"组诗之一,以赏石为切入点,抒写幽人寄情丘壑、以小见大的审美意趣。卫宗武认为不必追求名山大川,只要心中有丘壑之意,一卷拳石便可怡性葆真、障隔世俗之尘。

逐句解读
「幽人非嗜石,适意在嶙峋」——幽居之人并非嗜好石头,只是适意于其嶙峋的形态。

「万形何足多,一卷未为贫」——万般形貌何须求多,一卷拳石也算不得贫乏。

「山奚必泰华,水奚必海滨」——看山何必一定是泰山华山,看水何必一定是大海之滨。

「藏珠川乃媚,韫玉璞足珍」——藏有珍珠的河流自然妩媚,蕴含美玉的璞石便已珍贵。

「傥存丘壑意,可障世俗尘」——倘若心中存有丘壑之意,便可阻隔世俗的尘嚣。

「烟霞从此生,自足怡性真」——烟霞之趣从此生发,足以怡悦真性情。

艺术手法
此诗以"一卷"与"万形"的对比为核心,以少胜多,以小见大。

"山奚必泰华,水奚必海滨"以两个反问句式否定对外在宏大景物的执念,为"丘壑意"的内在性张目。

"藏珠川乃媚,韫玉璞足珍"以珠与玉的比喻暗示价值不在外表而在内涵,与赏石的主题暗合。末二句以"烟霞""性真"收束,将外在的赏石之趣内化为精神的修养之方,完成由物到心的转换。

总体评价
此诗篇幅短小而意蕴丰厚,将赏石这一文人雅趣上升为"以心驭物"的哲学命题。卫宗武以"丘壑意"为核心概念,说明审美的关键不在对象的大小而在心境的涵养。全诗语言简洁,对仗工稳,理趣盎然,在题咏诗中属于以小见大的佳作。

相关诗词