和野渡家园杂兴 其二

宋 · 卫宗武

译文

雅士酷爱竹,无肉饥亦忍。

雅士酷爱竹子,即使没有肉吃忍饥也能接受。

即之俗自祛,对此酌宜引。

接近竹子俗气自然消退,面对竹子饮酒更宜畅饮。

好尚契子猷,题咏迈元稹。

爱竹的喜好与王徽之相契合,题咏的水平超过了元稹。

二友独与交,十客何敢竝。

只与松竹二友交往,世俗的十客之交怎敢并列。

丈夫意气豪,少年精爽紧。

竹如丈夫般意气豪迈,又如少年般精爽紧凑。

春至长子孙,班班森玉笋。

春天到来竹生新笋,如玉笋般密密森森排列。

赏析

题解
此诗为"和野渡家园杂兴"组诗之二,以爱竹为主题,抒写雅士与竹为友的清高情趣。卫宗武认为竹能祛俗、宜于饮酒,与竹为友胜过世俗的十客之交,并以竹生笋比喻子孙繁盛,寄托了对家族兴旺的期望。

逐句解读
「雅士酷爱竹,无肉饥亦忍」——雅士酷爱竹子,即使没有肉吃忍饥也能接受。

「即之俗自祛,对此酌宜引」——接近竹子俗气自然消退,面对竹子饮酒更宜畅引。

「好尚契子猷,题咏迈元稹」——爱竹的喜好与王徽之(子猷)相契合,题咏的水平超过了元稹。

「二友独与交,十客何敢竝」——只与松竹二友交往,世俗的十客之交怎敢并列。

「丈夫意气豪,少年精爽紧」——竹如丈夫般意气豪迈,又如少年般精爽紧凑。

「春至长子孙,班班森玉笋」——春天到来竹生新笋,如玉笋般密密森森排列。

艺术手法
此诗以"俗自祛"与"酌宜引"概括竹的双重功能——祛俗与助兴,将竹的品格与人生活动紧密结合。

"好尚契子猷"以王徽之"何可一日无此君"的典故为爱竹寻找历史知音。

"二友独与交"与"十客何敢竝"以数量对比(二与十)突出精神之交高于世俗之交所的判断。末二句以竹笋喻子孙,将植物的生长与家族的繁衍叠合,使咏物诗增添了人间的温情。

总体评价
此诗以爱竹为线索,将祛俗、饮酒、交友、喻子等多重意义串联起来,内容丰富而不杂乱。卫宗武以竹的品格自比,又以竹笋的繁生寄托家族的希望,使咏物与寄怀融为一体。全诗格调清雅,语言明快,在题咏诗中兼具风趣与寄托。

相关诗词