和象翁绝句 其一

宋 · 卫宗武

译文

春花色色俱成梦,夏实累累结满枝。

春天的各色花朵都已成了梦中之事,夏天的果实累累结满了枝头。

独有葵榴媚清昼,薰风时度五弦诗。

唯有葵花和石榴在晴朗的白昼中明媚绽放,南风不时送来五弦琴的诗韵。

赏析

题解
此诗为和象翁绝句的第一首,写初夏时节春花已谢、夏实渐结,唯有葵花和石榴在薰风中绽放的景象,笔调轻快而有季节感。

逐句解读
「春花色色俱成梦」春天的各色花朵都已成了梦中之事,写春花凋零之速,已成梦三字含着对春光短暂的怅惘。

「夏实累累结满枝」夏天的果实累累结满了枝头,以夏实的丰盈弥补春花凋谢的遗憾。

「独有葵榴媚清昼」唯有葵花和石榴在清朗的白昼中明媚绽放,葵榴即向日葵和石榴花,一黄一红,清昼即晴朗的白天。

「薰风时度五弦诗」南风不时送来五弦琴的诗韵,薰风即南风、夏风,五弦琴为舜作南风之琴,写夏风的雅致。

艺术手法
全诗以季节转换为线索。春花成梦与夏实满枝构成春逝夏来的过渡,独有葵榴媚清昼以独有二字突出葵榴在初夏的独特地位。薰风时度五弦诗用舜弹五弦琴歌南风之典,将自然的夏风与人文的音乐融合,使夏日之景添了雅韵。

总体评价
此诗以轻快笔调写初夏之景,春花成梦的怅惘与夏实累累的欣喜交织,葵榴媚昼与薰风弦诗更添雅趣,格调清新而有韵味。

相关诗词