和象翁绝句 其二

宋 · 卫宗武

译文

恰好轩窗傍竹开,绝胜舞榭与歌台。

恰好轩窗依傍着竹林而开,远胜过那些歌舞楼台。

枞枞甲刃丈夫立,弹压炎威不敢来。

竹子如甲刃般森然如丈夫挺立,弹压住炎威使之不敢侵来。

赏析

题解
此诗为和象翁绝句的第二首,写竹窗之胜。诗以竹间轩窗的清幽对比歌台舞榭的喧闹,以竹的甲刃丈夫气概弹压炎威,赞美了竹的刚直品格。

逐句解读
「恰好轩窗傍竹开」恰好轩窗依傍着竹林而开,写居处与竹的亲近关系。

「绝胜舞榭与歌台」远胜过那些歌舞楼台,以竹窗之清幽对比歌舞之喧嚣,雅俗立判。

「枞枞甲刃丈夫立」竹子如甲刃般森然如丈夫挺立,枞枞形容竹的尖利挺拔,甲刃喻竹叶之尖锐,丈夫立写竹的刚直不屈。

「弹压炎威不敢来」弹压住炎威使之不敢侵来,写竹的阴凉足以抵挡暑热,以拟人手法赋予竹以英雄气概。

艺术手法
全诗以对比与拟人见长。恰好与绝胜一正一反,竹窗与歌舞一雅一俗,对比鲜明。枞枞甲刃丈夫立以军事意象喻竹,甲刃之锐与丈夫之刚赋予竹以武人的英气。弹压炎威不敢来以拟人手法写竹的威力——炎威被弹压而不敢侵来,将消暑纳凉的日常感受升华为以刚克柔的斗争。

总体评价
此诗以竹窗为题,以甲刃丈夫的刚直气概写竹的品格,以弹压炎威的拟人手法写竹的威力,格调刚健而不失清雅,是一首别具风骨的咏竹诗。

相关诗词