和王总干韵

宋 · 卫宗武

译文

碑铭细读识前人,贻后无非旧典刑。

细细品读碑铭来认识前人,留给后人的无非是先代的典范法度。

宦业传家守清白,儒科继祖播芳馨。

仕宦之业世代相传坚守清白,科举仕途继承祖辈播扬芳名美德。

絷驹共叹淹场藿,鸣鹿终当歌野芩。

良驹被拴系共叹困于槽枥,鸣鹿终将欢歌于野地食芩草。

千古斯文应不泯,待将辞藻掞天庭。

千古斯文应当不会消亡,等待以华美辞藻光耀朝廷。

赏析

题解
此诗为和王总干的酬答之作,赞颂王家宦业传家、儒科继祖的家风,鼓励后辈以辞藻文章光耀门庭。全诗以碑铭典刑起笔,以辞藻掞天庭收束,寄寓了对斯文不泯的坚定信念。

逐句解读
「碑铭细读识前人」细细品读碑铭来认识前人,以读碑铭引入对先辈的了解。

「贻后无非旧典刑」留给后人的无非是先代的典范法度,典刑即典范,强调家风传承的重要。

「宦业传家守清白」仕宦之业世代相传,坚守清白廉洁,清白是做官的根本。

「儒科继祖播芳馨」科举仕途继承祖辈,播扬芳名美德,芳馨喻美德远播。

「絷驹共叹淹场藿」良驹被拴系在马槽旁共叹其困于槽枥,絷驹出《诗经》,喻贤才未遇,场藿指马槽中的豆叶,此处指暂时的困顿。

「鸣鹿终当歌野芩」鸣鹿终将欢歌于野地食芩草,鸣鹿出《诗经·小雅·鹿鸣》,喻贤才终将得用,与絷驹形成对比。

「千古斯文应不泯」千古的斯文应当不会消亡,对文化传承的坚定信念。

「待将辞藻掞天庭」等待以华美辞藻光耀朝廷,掞即铺展、闪耀,天庭指朝廷,以文才报国为期许。

艺术手法
全诗以典刑—清白—芳馨—不泯—掞天庭为价值递进线索,从家风传承到个人品行再到文化信念,层层升华。颈联絷驹与鸣鹿皆出《诗经》,一困一通,一今一后,用典精当,暗示眼前的困顿只是暂时的。尾联以应不泯的肯定判断和待将的期许语气收束,既是对斯文的信念,也是对后辈的勉励,立意高远而措辞恳切。

总体评价
此诗以酬答为载体,表达了对王家清白家风的赞颂和对斯文传承的坚定信念。诗人善于以《诗经》典故写贤才的困顿与通显,寓意深远而不失温厚,是一篇得体的赠答之作。

相关诗词