和人杂咏六首 其五

宋 · 卫宗武

译文

矫矫鹤盘空,𡄸𡄸雁鸣旭。

矫健的鹤盘旋于空中,嘹唳的大雁在旭日中鸣叫。

过雨沐遥岑,一日浣尘俗。

雨过之后沐浴了远山,一日之间洗去了尘俗之气。

久欲抱琴书,栖霞潄澄绿。

久已想要抱着琴书,栖居于云霞之中漱饮澄碧的泉水。

刘安鸡犬仙,世岂无其术。

刘安一人得道鸡犬升仙,世间难道没有这种仙术吗。

一笑秋水横,飞来双白鹄。

一笑之间秋水横流,飞来了两只白鹄。

赏析

题解
此诗为"和人杂咏"组诗之五,以鹤雁起兴,抒写对隐逸修仙的向往。卫宗武描写雨后遥岑如洗的清新景象,表达了久欲抱琴书栖隐山中的夙愿,又以刘安鸡犬升仙的典故暗示修仙之术的存在,末以秋水横空、双鹄飞来的意象收束,超逸不凡。

逐句解读
「矫矫鹤盘空,𡄸𡄸雁鸣旭」——矫健的鹤盘旋于空中,嘹唳的大雁在旭日中鸣叫。

「过雨沐遥岑,一日浣尘俗」——雨过之后沐浴了远山,一日之间洗去了尘俗之气。

「久欲抱琴书,栖霞潄澄绿」——久已想要抱着琴书,栖居于云霞之中漱饮澄碧的泉水。

「刘安鸡犬仙,世岂无其术」——刘安一人得道鸡犬升仙,世间难道没有这种仙术吗。

「一笑秋水横,飞来双白鹄」——一笑之间秋水横流,飞来了两只白鹄。

艺术手法
此诗以"鹤"与"雁"两个飞鸟意象开篇,将视野提升到天空的层面,为全诗的超逸格调奠基。

"过雨沐遥岑"与"一日浣尘俗"形成因果:雨洗山峰,也洗去人心中的尘俗。

"栖霞潄澄绿"以"栖"与"潄"两个动词将隐居生活写得如饮清泉般甘美。末句"飞来双白鹄"以仙鹄的飞来暗示修道有成,与刘安鸡犬仙的典故呼应,浪漫而超逸。

总体评价
此诗以修仙为隐逸的终极指向,将退隐山林与追求长生合二为一。卫宗武对修仙的态度并非虔诚的信仰,而是一种浪漫的想象与向往——"世岂无其术"的反问既有期盼也有犹疑。全诗意象飘逸,格调超凡,在杂咏诗中属于仙风道骨的一类。

相关诗词