和人杂咏六首 其四

宋 · 卫宗武

译文

世荣易消歇,犹岁多旱涝。

世间的荣华容易消散停歇,如同年岁中常有旱涝灾害。

又如红紫芳,焉得四时好。

又如红紫色的繁花,怎能四季常好不败呢?

岂若潜窈深,考古而学道。

不如潜居幽深之处,考证古事修习大道。

葆真育其龢,英华发枯槁。

保守真性培育内心的和气,使英华从枯槁中焕发。

出处明所宜,慎勿为小草。

出仕与隐退要明白适宜的时机,千万不要做随波逐流的小草。

赏析

题解
此诗为"和人杂咏"组诗之四,对比世荣的短暂与隐修的持久。卫宗武认为世间荣华如旱涝无常、如红紫易凋,不如潜心深隐、考古学道,葆真养和以发英华,并告诫要明出处之宜、勿为小草(远志之喻)。

逐句解读
「世荣易消歇,犹岁多旱涝」——世间的荣华容易消歇,如同年岁多旱涝之灾。

「又如红紫芳,焉得四时好」——又如红紫的芳华,怎能得到四季皆好。

「岂若潜窈深,考古而学道」——岂如潜隐于幽深之处,考古而学道。

「葆真育其龢,英华发枯槁」——葆守真性涵养其和气,英华便从枯槁中焕发。

「出处明所宜,慎勿为小草」——出仕与隐处要明白所宜,切勿做那小草(远志之喻)。

艺术手法
此诗以"旱涝"与"红紫"两个比喻连用,从自然现象论证世荣之不可恃。

"潜窈深"与"考古学道"的对比将退隐与进取两种人生路径并置。

"葆真育其龢,英华发枯槁"以内在修养替代外在荣华,"枯槁"与"英华"的转化正是道家"损之而益"的辩证。末句"慎勿为小草"化用谢安"处则为远志,出则为小草"的典故,以中药远志与小草的双重身份比喻出处的抉择,言简意深。

总体评价
此诗以简洁的笔触完成了对世荣与隐修的对比论证。卫宗武不取激烈的批判态度,而是以"易消歇"的客观事实和平和的语气说明世荣之不可恃,再以"葆真育龢"的正面主张提出替代方案。全诗理性平和,在杂咏诗中属于哲思深刻的一类。

相关诗词