和黄山秋吟 其六

宋 · 卫宗武

译文

气序循环盛复衰,花随春老叶秋飞。

季节循环往复由盛转衰,花朵随春天老去,叶子在秋天飘飞。

一年光景消磨半,又见罗衣换葛衣。

一年的时光已经消磨过半,又看到人们从罗衣换成了葛衣。

赏析

题解
此诗为和黄山秋吟的第六首,写季节循环与衣衫更换的日常感受。诗以气序循环、花随春老叶秋飞写自然之循环,以一年光景消磨半、又见罗衣换葛衣写人生在季节更替中的流逝感。

逐句解读
「气序循环盛复衰」气候时序循环往复盛极又衰,气序即节气时序,盛复衰写循环之理。

「花随春老叶秋飞」花随春天老去叶子在秋天飞落,花老叶飞是春秋循环的具体表现。

「一年光景消磨半」一年的时光已经消磨过半,写年中时节之感。

「又见罗衣换葛衣」又看到罗衫换成了葛衣,罗衣为春衣、葛衣为夏衣,从春到夏的衣衫更替写时序的推进。

艺术手法
全诗以日常细节写大道理。气序循环盛复衰是抽象的哲理,花随春老叶秋飞是自然的具象,一年光景消磨半是时间的感受,又见罗衣换葛衣是日常的细节——从理到象到感到事,层层具体化。又见二字含蓄地写出年复一年的感慨——并非第一次经历,而是年年如此却年年感叹。

总体评价
此诗以季节循环为主题,从气序之理到花叶之象到衣衫之事,将宏大的自然循环落实到日常的穿衣换衫,深入浅出,格调平淡而有感。

相关诗词