和海棠韵

宋 · 卫宗武

译文

鬓雾鬟云衬脸红

如雾的鬓发和如云的发髻衬托着红润的脸庞

嫣然一笑倚春风

嫣然一笑依偎在春风之中

直疑倾国倾城魄

简直让人怀疑那倾国倾城的魂魄

聚入此花颜色中

都汇聚到了这海棠花的容颜之中

赏析

题解
此诗为和海棠韵之作,以海棠之美喻美人倾城之貌。诗以鬟云脸红、嫣然一笑写海棠的娇艳,又以倾国倾城魄聚入花中的大胆想象,赋予海棠以绝世美人的神韵。

逐句解读
「鬓雾鬟云衬脸红」鬓发如雾、鬟髻如云映衬着红润的脸庞,以美人的妆饰写海棠花瓣的色泽与形态。

「嫣然一笑倚春风」嫣然一笑倚靠在春风之中,以美人含笑写海棠在春风中的娇美姿态。

「直疑倾国倾城魄」简直怀疑那倾国倾城的绝世美人之魂魄,「聚入此花颜色中」聚入了这朵花的颜色之中,以大胆的想象将美人之魂与海棠之色合一。

艺术手法
全诗以美人喻花,是传统的拟人手法而加以升华。前两句鬓雾鬟云、嫣然一笑以美人写花,后两句直疑、聚入将花与美人合而为一——不是花像美人,而是美人之魂聚入花中,想象奇绝。倾国倾城之典出自李延年歌,以极至之美赋予海棠,使海棠之美有了人格化的深度。全诗由形到神、由似到合,层层递进。

总体评价
此诗以海棠为咏物对象,以美人喻花而超越了一般的拟人,将倾国倾城之魄聚入花中,想象奇特而格调艳丽。诗人在传统手法中翻出新意,使此诗在咏海棠诗中独树一帜。

相关诗词