过墓邻僧寺

宋 · 卫宗武

译文

一见说交情,僧醪为客斟。

一见面便谈起往日交情,僧人备下浊酒为客人斟满。

溪山衔落照,杉竹聚清阴。

溪水山峦衔着落日余晖,杉树竹林聚拢一片清凉绿荫。

日对画图轴,风生琴筑音。

白日面对着画图长卷,风中传来琴筑般的乐声。

意行行不足,逸兴对高吟。

随心行走总觉得走不够,乘着逸兴对着山景高声吟咏。

赏析

题解
此诗过墓邻僧寺,写访僧寺的清幽之趣。卫宗武先写一见说交情、僧醪为客斟的僧俗友情,再写溪山衔落照、杉竹聚清阴的傍晚景色,又写日对画图轴、风生琴筑音的寺中雅事,最后以意行行不足、逸兴对高吟的流连忘返收束。

逐句解读
「一见说交情,僧醪为客斟」——一见面便谈起交情,僧人斟酒为客。

「溪山衔落照,杉竹聚清阴」——溪山衔着落日余晖,杉竹聚拢清凉的树阴。

「日对画图轴,风生琴筑音」——白日面对画图轴卷,风生出琴筑之音。

「意行行不足,逸兴对高吟」——随兴而行总觉得行不足,逸兴面对高声吟咏。

艺术手法
此诗以"僧醪为客斟"写僧俗之间的亲切。

"溪山衔落照"以"衔"字写山与落日的亲密,如山含着落日。

"杉竹聚清阴"以"聚"字写树阴的浓密。

"日对画图轴"与"风生琴筑音"以视觉与听觉的对仗写寺中的文化生活。末句"意行行不足"以"行不足"写流连之深,"逸兴对高吟"将行走的逸兴转化为诗歌的创作。

总体评价
此诗以过僧寺为题,将僧俗友情、傍晚景色、寺中雅事和流连之趣交织。卫宗武以"溪山衔落照"的"衔"字最为精妙,将山与日的依恋写得含蓄动人。全诗在访寺诗中属于情味最为醇厚的一类。

相关诗词