过荻塘

宋 · 卫宗武

译文

烟火人村盛,川途客旅稠。

炊烟袅袅人家村落繁盛,水陆途中旅客往来稠密。

荻塘三百里,禹甸几千畴。

荻塘绵延三百里,大禹所治的疆域有数千田畴。

绵络庐相接,膏腴稼倍收。

房屋村落绵延相连,肥沃的土地庄稼加倍丰收。

经从少至老,复此系扁舟。

从少年到老年经过此地,如今又在这里系停小舟。

赏析

题解
此诗过荻塘,写水乡荻塘的富庶景象。卫宗武先写烟火人村盛、川途客旅稠的人烟稠密,再写荻塘三百里、禹甸几千畴的水路与田畴,又写绵络庐相接、膏腴稼倍收的屋舍与丰收,最后以经从少至老、复此系扁舟的旧地重游收束。

逐句解读
「烟火人村盛,川途客旅稠」——烟火人家村庄繁盛,水路上旅客稠密。

「荻塘三百里,禹甸几千畴」——荻塘绵延三百里,禹甸之中几千片田畴。

「绵络庐相接,膏腴稼倍收」——房舍绵络相连,膏腴之地庄稼倍加丰收。

「经从少至老,复此系扁舟」——经过这里从少年到老年,又在此系停扁舟。

艺术手法
此诗以"烟火人村盛"以烟火写人烟的稠密。

"川途客旅稠"以客旅写水路的繁忙。

"荻塘三百里"以三百里写水路之长。

"禹甸几千畴"以禹甸(大禹所治之域)写田地的广袤。

"绵络庐相接"以庐相接写村落的密集。

"膏腴稼倍收"以倍收写丰收之盛。末句"经从少至老"以少至老的时光跨度写重游之感,"复此系扁舟"以系舟写停泊于此的亲切。

总体评价
此诗以过荻塘为题,将水乡的富庶与重游的感慨交织。卫宗武以"少至老"的时光跨度写出了对荻塘的终生情结。全诗在水乡诗中属于画面最为丰饶的一类。

相关诗词