过安吉城

宋 · 卫宗武

译文

一年两到吴兴郡,梦想往时云锦乡。

一年之内两次来到吴兴郡,梦中还想着往昔云锦般的繁华之乡。

败堞颓垣尚围遶,雕梁画楝总凄凉。

残败的城堞和颓塌的垣墙还在环绕四周,雕梁画栋都已凄凉不堪。

萧萧适际风寒候,黯黯全无山水光。

萧萧风声恰逢风寒的时节,暗淡阴沉完全没有山水的光色。

日暮楼头鸣鼓角,声声悲壮断人肠。

日暮时分城楼上吹响鼓角,每一声都悲壮得令人断肠。

赏析

题解
此诗写再过安吉城时的感受。安吉城经战乱后满目疮痍,城堞颓垣犹在,雕梁画栋尽成凄凉。诗人面对萧瑟风寒的荒城景象,闻鼓角悲鸣,不禁肝肠寸断。全诗以强烈的今昔对比,写出战乱后城市的残破与诗人的哀痛。

逐句解读
「一年两到吴兴郡」一年之内两次来到吴兴郡,两到见出行之频繁。

「梦想往时云锦乡」梦中还想着往昔云锦般的繁华之乡,云锦乡形容昔日吴兴之美如云锦般绚烂。

「败堞颓垣尚围遶」残败的城堞和颓塌的垣墙还在环绕四周,写城池之残破。

「雕梁画楝总凄凉」雕花的梁和彩绘的栋都已凄凉不堪,昔日华美今成废墟,对比触目。

「萧萧适际风寒候」萧萧风声恰逢风寒的时节,萧萧既写风声又写心境。

「黯黯全无山水光」暗淡阴沉完全没有山水的光色,黯黯写天色之阴沉,也映照心情之暗淡。

「日暮楼头鸣鼓角」日暮时分城楼上吹响鼓角,鼓角为军用信号,暗示战乱未平。

「声声悲壮断人肠」每一声都悲壮得令人断肠,以听觉意象收束,声声入耳,悲痛至极。

艺术手法
全诗以今昔对比为核心手法。梦想往时云锦乡与败堞颓垣、雕梁画楝总凄凉构成强烈反差——昔日云锦般的繁华与今日的残破凄凉形成鲜明对照。颈联萧萧、黯黯叠词连用,风声与天色互相渲染,萧条冷落的氛围笼罩全诗。尾联以鼓角声收束,声声叠词与悲壮、断肠的情感层层递进,将视听感受推向极致,以声传情,余音不绝。

总体评价
此诗以再过安吉城为契机,以强烈的今昔对比写战乱后的城市荒败。诗人从梦中追忆往昔繁华,到眼前颓垣断壁,再到鼓角声中的断肠之痛,情感层层加深。全诗格调悲壮凄凉,是一首反映战乱创伤的沉痛之作。

相关诗词