赓野渡春集韵

宋 · 卫宗武

译文

红紫春来独擅场,销魂人抱送春觞。

红紫之花在春天独占胜场,销魂之人举杯送春。

少嫌宴席声歌短,晚觉书林气味长。

少年时嫌弃宴席声歌太短,晚年才觉书林气味悠长。

列座燕毛成二老,一番花事付诸郎。

列座按年龄已成了两位老人,一番花事交托给年轻人。

吾侪到此无他好,莫厌赓酬费锦肠。

我等到了这个地步没有其他爱好,莫嫌赓酬唱和费了锦肠。

赏析

题解
此诗赓野渡春集韵,写春集的感慨与诗酒的乐趣。卫宗武先写红紫春来独擅场、销魂人抱送春觞的春花之盛与送春之酒,再写少嫌宴席声歌短、晚觉书林气味长的少年与晚年的不同趣味,又写列座燕毛成二老、一番花事付诸郎的老辈与晚辈,最后以吾侪到此无他好、莫厌赓酬费锦肠的诗酒之乐收束。

逐句解读
「红紫春来独擅场,销魂人抱送春觞」——红紫之花在春天独占胜场,销魂之人举杯送春。

「少嫌宴席声歌短,晚觉书林气味长」——少年时嫌弃宴席声歌太短,晚年才觉书林气味悠长。

「列座燕毛成二老,一番花事付诸郎」——列座按年龄已成了两位老人,一番花事交托给年轻人。

「吾侪到此无他好,莫厌赓酬费锦肠」——我等到了这个地步没有其他爱好,莫嫌赓酬唱和费了锦肠。

艺术手法
此诗以"红紫春来独擅场"写春花的繁盛。

"销魂人抱送春觞"以"销魂"写送春的伤感。

"少嫌宴席声歌短"以少年的不耐写年少时的浮躁。

"晚觉书林气味长"以"气味长"写晚年对书籍的长久品味。

"列座燕毛成二老"以燕毛(白发)写二老的白首之年。

"一番花事付诸郎"以花事托付年轻人写老辈的退让。末句"莫厌赓酬费锦肠"以"锦肠"写诗歌创作的用心。

总体评价
此诗以春集为题,将春花的盛衰、少年与晚年的趣味转换和诗酒的乐趣交织。卫宗武以"少嫌宴席声歌短,晚觉书林气味长"写出了人生趣味的根本转变。全诗在春集诗中属于人生感悟最为深切的一类。

相关诗词