坟庵棋罢对月

宋 · 卫宗武

译文

僧庵恰好傍山坳,门外幽泉碎玉敲。

僧人的庵堂恰好依傍着山坳,门外的幽泉发出如同碎玉相击的声响。

棋罢道人心似水,一钩新月挂松梢。

下完棋后道人的心境如水般平静,一弯新月挂在松枝梢头。

赏析

题解
此诗写坟庵棋罢对月的清寂体验。诗以僧庵傍山、门外幽泉写坟庵的清幽,以棋罢心似水、新月挂松梢写棋后的澄明心境与月夜的宁静,意境空灵。

逐句解读
「僧庵恰好傍山坳」僧庵恰好依傍着山坳,恰好写位置之得当,傍山坳写地势之幽僻。

「门外幽泉碎玉敲」门外的幽泉如碎玉般敲击作响,碎玉敲写泉声之清脆如玉碎。

「棋罢道人心似水」下完棋后道人的心如水般平静,棋罢写活动的结束,心似水写心境之澄明如水。

「一钩新月挂松梢」一弯新月挂在松枝梢头,一钩写月之细弯,挂松梢写月与松的构图之美。

艺术手法
全诗以棋与月的意象构篇。棋罢是人文活动,新月是自然景象——人文止而自然显,一动一静,由人及天。心似水与挂松梢一内心一外境——内心如水般平静,外境如画般宁静,内外合一。碎玉敲的泉声与心似水的无声构成听觉的对比——泉声虽响而心更静,以声衬静。

总体评价
此诗以坟庵棋罢对月为主题,棋罢心似水与一钩新月挂松梢的意象清绝空灵,将人文活动与自然景物融为一体,格调清寂而有禅意,是山居诗中的佳作。

相关诗词