访山庵

宋 · 卫宗武

译文

弥月住山家,晴天物色奢。

整月住在山家,晴天里物色丰美奢丽。

鶑迁对人语,蜂聚报僧衙。

黄莺迁飞对着人啼语,蜜蜂聚集来向僧人报到。

笋老欲成竹,蕙香开徧花。

竹笋已老将要成竹,蕙草飘香开满了花。

清吟无个事,冉冉送春华。

清吟没有什么俗事牵绊,慢慢地送走春天的光华。

赏析

题解
此诗访山庵,写山居暮春的清幽之趣。卫宗武先写弥月住山家、晴天物色奢的山居时光与晴日风光,再写莺迁对人语、蜂聚报僧衙的生趣,又写笋老欲成竹、蕙香开遍花的暮春物候,最后以清吟无个事、冉冉送春华的闲适与惜春收束。

逐句解读
「弥月住山家,晴天物色奢」——整月住在山家,晴天里物色丰美奢丽。

「鶑迁对人语,蜂聚报僧衙」——黄莺迁飞对着人啼语,蜜蜂聚集来报僧衙。

「笋老欲成竹,蕙香开徧花」——竹笋已老将要成竹,蕙草飘香开满了花。

「清吟无个事,冉冉送春华」——清吟没有什么俗事牵绊,慢慢地送走春天的光华。

艺术手法
此诗以"晴天物色奢"的"奢"字写晴日山景的丰盛之美。

"莺迁对人语"以莺迁(典出《诗经》"迁于乔木")的喜悦与对人的亲近写山居的人鸟和谐。

"蜂聚报僧衙"以蜜蜂聚集如同向僧人报到,将蜂的活动拟人化。

"笋老欲成竹"以笋的成长写时光的流逝。末句"冉冉送春华"以"冉冉"的缓慢节奏写春光的渐逝,既有闲适也有惜春的微妙感伤。

总体评价
此诗以访山庵为题,写山居暮春的闲适与惜春。卫宗武以弥月的山居体验为基础,将自然物候与人事活动交织,既有生趣也有禅意。全诗在山居诗中属于意趣最为闲适的一类。

相关诗词