次韵春 其一

宋 · 卫宗武

译文

水行苦严厉,万汇喜得春。

冬天的水流苦于严寒酷厉,万物都欢喜春天的到来。

解雷久忽震,蛰户奋者殷。

蛰伏已久忽然雷声震动,冬眠的动物纷纷振奋而出。

根芽沐膏雨,旸晖复熹晨。

根芽沐浴着甘润的春雨,阳光又送来温暖的清晨。

淑气盎原野,鼎鼎来芳辰。

和美之气充盈原野,盛大地迎来芬芳的时辰。

小车度花阴,游芳浮曲尘。

小车穿过花影之下,游赏的芳尘飘浮如酒曲。

少年争竞春,外诱何纷纷。

少年人争相竞逐春光,外在的诱惑何其纷繁。

老矣蠲其华,寄贤而葆真。

我已年老,摒弃华彩,寄心于贤道而葆守真性。

多吟以为富,犹恐道益贫。

多吟诗以为富足,仍怕修道方面更加贫乏。

赏析

题解
此诗为"次韵春"组诗之一,抒写冬去春来万物复苏的喜悦,以及诗人年老后寄情吟咏、追求葆真的人生态度。前半部分描写春回大地的景象,后半部分转入对少年争春与老者葆真的对比反思。

逐句解读
「水行苦严厉,万汇喜得春」——冬天的水流苦于严寒酷厉,万物都欢喜春天的到来。

「解雷久忽震,蛰户奋者殷」——蛰伏已久忽然雷声震动,冬眠的动物纷纷振奋而出。

「根芽沐膏雨,旸晖复熹晨」——根芽沐浴着甘润的春雨,阳光又送来温暖的清晨。

「淑气盎原野,鼎鼎来芳辰」——和美之气充盈原野,盛大地迎来芬芳的时辰。

「小车度花阴,游芳浮曲尘」——小车穿过花影之下,游赏的芳尘飘浮如酒曲。

「少年争竞春,外诱何纷纷」——少年人争相竞逐春光,外在的诱惑何其纷繁。

「老矣蠲其华,寄贤而葆真」——我已年老,摒弃华彩,寄心于贤道而葆守真性。

「多吟以为富,犹恐道益贫」——多吟诗以为富足,仍怕修道方面更加贫乏。

艺术手法
此诗以"少年"与"老矣"的对比构成全篇的转折点:前半部是客观的春景描写,后半部是主观的人生感悟。

"少年争竞春"与"老矣蠲其华"的对立,将自然之春与人生之春叠合,使咏春与咏怀融为一体。

"多吟以为富,犹恐道益贫"以悖论式的表述深化了"葆真"的内涵:吟咏虽可充实精神,但若偏离道则反成贫乏,体现了宋儒重道轻文的自觉。

总体评价
此诗将春景描写与人生感悟紧密结合,从万物得春之喜到少年争春之扰,再到老者葆真之志,层次分明。卫宗武以"蠲其华"与"葆真"概括晚年的处世哲学,又以"多吟"与"道贫"的反思避免了自满,显示了内省的深度。全诗语言雅正,情感平和,在咏春诗中兼具理趣与性情。

相关诗词