次华谷咏梅韵

宋 · 卫宗武

译文

宜烟宜雨更宜晴

无论是烟雾、雨水还是晴空,梅花都自得其美

竹底何妨枝带横

竹丛旁边枝干横斜,又何妨它的风姿

雅致耻随春富贵

梅花品性雅致,耻于追随春日百花的繁华富贵

英姿不怕月分明

英挺的风姿,不怕明月映照检验

吟边兴动诗添韵

吟咏之时诗兴勃发,为诗歌增添韵味

醉里香传梦亦清

醉梦中幽香飘传,连梦境也变得清幽

一自孤山题品后

自从林逋在孤山题咏品评之后

此花标格孰能名

梅花的标格品第,又有谁能再为之定名呢

赏析

题解

此诗为卫宗武次韵友人华谷咏梅之作。诗人以梅为题,从梅花的自然习性、品格气质、审美意趣三个层面层层递进,写梅花宜烟宜雨宜晴的适应性、不随春富贵的清高、以及孤山题品后的千古声誉。全诗咏梅而不滞于形,重在写梅之神韵品格,实为托物言志。

逐句解读

「宜烟宜雨更宜晴」——起笔以三个"宜"字排比,写梅花在烟、雨、晴各种天气中皆有其美,可见其姿态之多变与生命之坚韧。

「竹底何妨枝带横」——梅枝横斜于竹丛之旁,毫不妨碍其风姿。以竹衬梅,竹之直与梅之横相映成趣。

「雅致耻随春富贵」——梅花以雅致自居,耻于追随春天百花争艳的富贵气象,写梅不慕荣华的品格。"耻"字用拟人手法,赋予梅花以道德自觉。

「英姿不怕月分明」——梅花英姿飒爽,不怕明月映照检验。

"不怕月分明"暗示其本色经得起审视,内外如一。

「吟边兴动诗添韵」——在吟咏之际,梅花激发诗兴,使诗歌增添韵味。写梅花对诗人的精神感召。

「醉里香传梦亦清」——醉梦之中,梅花的幽香依然可感,连梦境也被净化。

"梦亦清"三字写梅香沁入灵魂之深。

「一自孤山题品后」——自从林逋在孤山以"疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏"题咏梅花之后。

"孤山题品"特指林逋咏梅的经典。

「此花标格孰能名」——梅花的标格品第,又有谁能再为之命名品评呢?言下之意,林逋已将梅花写尽,后人难以超越。

艺术手法

全诗以"宜—耻—不怕—添韵—亦清—孰能名"的情感递进线,将梅花从外在美质写到内在品格,再到精神感召,最后归于文化定评。首联排比句式展现梅花适应性之广;颔联"耻随"与"不怕"对举,以拟人手法赋予梅花道德人格;颈联"诗添韵"与"梦亦清"写梅之精神感召,虚实相生;尾联以林逋孤山咏梅为典,将梅花置于文化传统中定位,以反问作结,力度千钧。

总体评价

此诗咏梅而不拘于形似,重在梅花之神韵与品格,从自然属性到人文精神层层升华。诗人以拟人手法赋予梅花以清高自守的人格,又以林逋典故将梅花置于千年文化脉络中,使之超越一般咏物诗的描摹层面,达到形神兼备、物我合一的境界。

相关诗词