春雨 其一

宋 · 卫宗武

译文

几朝霡霂不破块,通夕浪浪势乃滂。

几天小雨连土块都不曾打碎,整夜浪浪雨势才滂沱起来。

竹下森然骍角露,桑间沃若茧丝香。

竹下森然露出赤色竹笋,桑间沃然飘出茧丝的香气。

田毛沾润初含穗,土脉流膏欲布秧。

田中庄稼沾润初含穗,土脉流着膏泽将要布秧。

多谢化工成岁事,从春节节为人忙。

多谢造化之功成就了一年的农事,从春到节节都在为人们忙碌。

赏析

题解
此诗春雨第一首,写春雨对农事的润泽之喜。卫宗武先写几朝霡霂不破块、通夕浪浪势乃滂的从小雨到大雨,再写竹下森然骍角露、桑间沃若茧丝香的竹笋与桑蚕,又写田毛沾润初含穗、土脉流膏欲布秧的田地与秧苗,最后以多谢化工成岁事、从春节节为人忙的天工之恩收束。

逐句解读
「几朝霡霂不破块,通夕浪浪势乃滂」——几天小雨连土块都不曾打碎,整夜的浪浪雨势才滂沱起来。

「竹下森然骍角露,桑间沃若茧丝香」——竹下森然露出赤色竹笋的角,桑间沃然飘出茧丝的香气。

「田毛沾润初含穗,土脉流膏欲布秧」——田中庄稼沾润初含穗,土脉流着膏泽将要布秧。

「多谢化工成岁事,从春节节为人忙」——多谢造化之功成就了一年的农事,从春到节节都在为人们忙碌。

艺术手法
此诗以"几朝霡霂不破块"写前期小雨的温柔。

"通夕浪浪势乃滂"以"浪浪"与"滂"写大雨的磅礴。

"竹下森然骍角露"以"骍角"(赤色牛角)比喻竹笋的颜色与形态。

"桑间沃若茧丝香"以"沃若"(《诗经》"其叶沃若")写桑叶的滋润。

"田毛沾润初含穗"以"含穗"写庄稼初穗。

"土脉流膏欲布秧"以"流膏"写土壤的滋润。末句"从春节节为人忙"以天工为人的观念写春雨的功德。

总体评价
此诗以春雨为题,将春雨的润泽与农事的丰收前景交织。卫宗武以细致的农事观察(竹笋、桑蚕、含穗、布秧)写出了春雨对农业的全面利好。全诗在春雨诗中属于农事观察最为细致的一类。

相关诗词