春晚郊行 其二

宋 · 卫宗武

译文

步屧出郊原,家家春满门。

穿着木屐漫步走出郊野,家家户户门前春意盎然。

斜阳芳草岸,流水落花村。

斜阳映照芳草萋萋的河岸,流水穿过落花纷飞的村庄。

露叶梅藏子,云根竹长孙。

带露的梅叶间藏着梅子,云石根部竹笋长出了新竹。

东君老仍媚,犹有野芳存。

春神虽已衰老却仍有风姿,野外还有芬芳的花朵存留。

赏析

题解
此诗春晚郊行第二首,写暮春村行的细节之美。卫宗武先写步屧出郊原、家家春满门的郊行所见,再写斜阳芳草岸、流水落花村的经典暮春画面,又写露叶梅藏子、云根竹长孙的植物繁衍,最后以东君老仍媚、犹有野芳存的春暮不屈收束。

逐句解读
「步屧出郊原,家家春满门」——踏着木屐走出郊原,家家春色满门。

「斜阳芳草岸,流水落花村」——斜阳映照着芳草之岸,流水穿过落花之村。

「露叶梅藏子,云根竹长孙」——露水中的梅叶藏着梅子,云根处的竹子长出了新笋(竹孙)。

「东君老仍媚,犹有野芳存」——春神虽老仍然妩媚,还有野花存留。

艺术手法
此诗以"步屧"写悠闲的步行。

"家家春满门"以"家家"写春色无处不在。

"斜阳芳草岸,流水落花村"是典型的暮春意象组合,斜阳与流水、芳草与落花的对仗工整。

"梅藏子"以梅子写春末的果实,"竹长孙"以竹孙(新笋)写竹的繁衍,二句将花落的衰感转化为果实的希望。末句"东君老仍媚"以春神之老比喻春光将尽而美仍在,"犹有野芳存"以野花的存留写春之不屈。

总体评价
此诗以春晚郊行为题,将暮春的衰与盛交织。卫宗武以"梅藏子"与"竹长孙"的细节最为精彩,将花落之后的生机写得含蓄而有力。全诗在春晚诗中属于立意最为积极的一类。

相关诗词